«رئیسی عزیز خستگی نمیشناخت»
پیام تسلیت رهبر انقلاب اسلامی و اعلام عزای عمومی در پی درگذشت شهادت‌گونه رئیس‌جمهور و همراهان گرامی ایشان
حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در پیامی شهادت حجت‌الاسلام والمسلمین سیّدابراهیم رئیسی رئیس‌جمهور اسلامی ایران، دکتر امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه، حجت‌الاسلام‌والمسلمین آل‌هاشم نماینده ولی‌فقیه در آذربایجان شرقی، دکتر رحمتی استاندار آذربایجان شرقی و همراهان گرامی ایشان در سانحه هوایی را تسلیت گفتند.
متن پیام تسلیت رهبر انقلاب اسلامی به این شرح است:
بسم الله الرّحمن الرّحیم
انا لله و انا الیه راجعون
با اندوه و تاسف فراوان خبر تلخِ درگذشتِ شهادت گونه‌ی عالم مجاهد، رئیس جمهور مردمی و با کفایت و پرتلاش، خادم‌الرضا علیه السلام جناب حجة الاسلام و المسلمین آقای حاج سید ابراهیم رئیسی و همراهان گرامی ایشان رضوان الله علیهم را دریافت کردم.
این حادثه‌ی ناگوار در اثنای یک تلاش خدمت‌رسانی اتفاق افتاد؛ همه‌ی مدت مسئولیت این انسان بزرگوار و فداکار چه در دوران کوتاه ریاست جمهوری و چه پیش از آن، یکسره به تلاش بی‌وقفه در خدمت به مردم و به کشور و به اسلام سپری شد.
رئیسی عزیز خستگی نمیشناخت. در این حادثه‌ی تلخ، ملت ایران، خدمتگزار صمیمی و مخلص و با ارزشی را از دست داد. برای او صلاح و رضایت مردم که حاکی از رضایت الهی است بر همه چیز ترجیح داشت، از این رو آزردگیهایش از ناسپاسی و طعن برخی بدخواهان، مانع تلاش شبانه روزیش برای پیشرفت و اصلاح امور نمیشد.
در این حادثه‌ی سنگین شخصیتهای برجسته‌ئی مانند حجةالاسلام آل هاشم امام جمعه‌ی محبوب و معتبر تبریز، جناب آقای امیر عبداللهیان وزیر خارجه‌ی مجاهد و فعال، جناب آقای مالک رحمتی استاندار انقلابی و متدین آذربایجان شرقی و گروه پروازی و دیگر همراهان نیز به رحمت الهی پیوستند.
اینجانب پنج روز عزای عمومی اعلام میکنم و به ملت عزیز ایران تسلیت میگویم. جناب آقای مخبر طبق اصل ۱۳۱ قانون اساسی در مقام مدیریت قوه‌ی مجریه قرار میگیرد و موظف است به همراهی رؤسای قوای مقنّنه و قضائیه ترتیبی دهند که ظرف حداکثر پنجاه روز رئیس جمهور جدید انتخاب شود.
در پایان تسلیت صمیمی خود را به مادر گرامی جناب آقای رئیسی و همسر فاضل و بزرگوار ایشان و دیگر بازماندگان رئیس جمهور و خانواده‌های محترم همراهان بویژه والد ماجد جناب آقای آل هاشم معروض میدارم و صبر و تسلای آنان و رحمت الهی برای درگذشتگان را مسألت میکنم.
سیّدعلی خامنه‌ای
۴۰۳/۲/۳۱
http://Farsi.Khamenei.ir
⭕️ برای اولین بار همایش تربیت مربی زبان قرآن در چند مرحله با کیفیتی متفاوت برگزار شد.
در اولین مرحله متقاضیان، طی یک آزمون از دوره مقدماتی تا عالی دو، مورد ارزیابی قرار می‌گیرند.
پذیرفته‌شدگان این آزمون، طی حدود یک ماه در دوره آفلاین شرکت می‌نمایند.
سرفصل‌های ارائه شده در دوره: کتاب ویژه اساتید مقدماتی، کتاب ویژه اساتید متوسطه، آشنایی اجمالی با اقسام ترجمه، آشنایی اجمالی با اقسام تفسیر و...
نکته مهم این است که در این مرحله تمام متقاضیان گروه‌بندی شده و هر گروه توسط یکی از اساتید باتجربه نظارت می‌شود. درس‌هایی که در دوره آفلاین ارائه می‌شود در این گروه‌ها مباحثه شده و اگر سوالی وجود داشته باشد توسط استاد سرگروه، پاسخ داده می‌شود.
ارزشیابی این دوره به صورت تشریحی و کتبی برگزار می‌شود و پذیرفته‌شدگانِ این مرحله مجاز به شرکت در همایش حضوری مشهد خواهند بود.
قبل از شرکت در همایش حضوری مشهد دو کار انجام می‌شود:
یک) مصاحبه آنلاین تصویری با تک تک پذیرفته‌شدگان
دو) شرکت در تست شخصیت شناسی MBTI
آخرین مرحله تربیت مربی شرکت در همایش حضوری سه روزه در مشهد می‌باشد.
⭕️ به پذیرفته‌شدگان نهایی در این همایش مجوز یک‌ساله تدریس داده می‌شود. در این یک‌سال گروه‌بندی‌ها ادامه خواهد داشت و با حمایت اساتید سرگروه، مربیان مشغول به تدریس خواهند شد. هر سوال یا ابهامی برای مربیان پیش بیاید اساتید پاسخ‌گو خواهند بود.
⭕️ جهت تمدید مجوز در سال‌های آینده مربیان موظف هستند طی این یک سال در دوره‌های دانش‌افزایی و مهارت‌افزایی که از طرف موسسه برگزار می‌شود را شرکت کرده و نمره قبولی کسب نماید.
⭕️ پس از قبولی در دوره‌ها، تأیید استاد سرگروه ایشان و کسب نمره قبولی در ارزیابی‌های دوره‌ای؛ مجوز ایشان در سال آینده تمدید خواهد شد.
طرح مترجمی زبان قرآن | http://mogib.com
@motarjemi_zaban_quran
برای اولین بار همایش تربیت مربی زبان قرآن در چند مرحله با کیفیتی متفاوت برگزار شد.
@motarjemi_zaban_quran
سومین و آخرین روز همایش تربیت مربی مترجمی زبان قرآن
⭕️ مشهد مقدس - ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۳
@motarjemi_zaban_quran
همایش تربیت مربی مترجمی زبان قرآن
مشهد مقدس
۲۳ تا ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۳
انا لله و انا الیه راجعون
با نهایت تأسف یکی از اساتید و همراهان قرآنی‌مان را از دست دادیم.
در بهار قرآن برای سرکار خانم خالقی ، رحمت و مغفرت الهی را مسألت می‌کنیم و امید داریم قرآن و صاحب قرآن شفیع او باشند.
از خدای متعال برای خانواده ایشان صبر درخواست می‌کنیم.
طرح مترجمی زبان قرآن
کانون نثر طوبی
قرائت مفهومی آیات قرآن به تفکیک جزء
جهت استفاده بهتر، می‌توانید در کانال زیر عضو شوید:
@qeraatmafhoomiquran
همزمان با فرارسیدن عید سعید مبعث، و آغاز بیست و پنجمین سال فعالیت طرح مترجمی زبان قرآن
رونمایی از اولین و تنها وب‌سایت آموزشی مترجمی زبان قرآن به روشی نوین و پویا
ارائه مطالب آموزشی هر درس در قالب فایل‌های ویدئویی
ارائه تمرین‌های قرآنی به صورت بازی‌سازی شده و جذاب
امکان دریافت بسته کتاب‌های آموزشی و کمک آموزشی
امکان ارتباط با اساتید پشتیبان به صورت تلفنی و آنلاین
تصحیح دقیق تکالیف درسی توسط اساتید پشتیبان
امکان بهره‌مندی از استاد پشتیبان اختصاصی
جهت ورود به سامانه آموزش اینترنتی طرح مترجمی زبان قرآن، لینک زیر را انتخاب کنید:
https://lms.mogib.com
کانال اطلاع‌رسانی طرح مترجمی زبان قرآن:
@motarjemi_zaban_quran
سامانه مرور لغات کتاب‌های مترجمی زبان قرآن
حفظ و یادآوری لغات همیشه مهم بوده و هست. شما می‌توانید لغات کتاب‌های مترجمی زبان قرآن را در قالب مسابقه مرور کنید. سرعت و دقت خود را بسنجید و رتبه خود را بین دوستان‌تان ببینید.
برای ورود به هر کدام از سامانه‌ها لینک مورد نظر را انتخاب نمایید.
مرور لغات دوره مقدماتی
https://gap.im/motarjemi_zaban_quran_mg
مرور لغات دوره متوسطه
https://gap.im/motarjemi_zaban_quran_MTL
مرور لغات دوره عالی یک
https://gap.im/motarjemi_zaban_quran_aali1bot
مرور لغات دوره عالی دو
https://gap.im/motarjemi_zaban_quran_aali2bot
مرور لغات دوره عالی سه
https://gap.im/motarjemi_zaban_quran_aali3bot
مرور لغات دوره عالی چهار
https://gap.im/motarjemi_zaban_quran_aali4bot
پیام رهبر انقلاب در پی جسارت به ساحت قرآن مجید در سوئد
اشد مجازات برای عامل این جنایت مورد اتفاق همه علمای اسلام است، دولت سوئد باید عامل جنایت را به دستگاه‌های قضایی کشورهای اسلامی تحویل دهد.
متن پیام رهبر انقلاب اسلامی به این شرح است:
بسم الله الرّحمن الرّحیم
جسارت به ساحت مقدس قرآن مجید در سوئد، حادثه‌ای تلخ و توطئه‌آمیز و خطرآفرین است. اشد مجازات برای عامل این جنایت مورد اتفاق همه علمای اسلام است، دولت سوئد نیز باید بداند که با پشتیبانی از جنایتکار، در برابر دنیای اسلام آرایش جنگی گرفته و نفرت و دشمنی عموم ملت‌های مسلمان و بسیاری از دولت‌های آنان را به سوی خود جلب کرده است.
وظیفه آن دولت آن است که عامل جنایت را به دستگاه‌های قضایی کشورهای اسلامی تحویل دهد. توطئه‌گران پشت صحنه نیز بدانند که حرمت و شوکت قرآن کریم روز به روز افزونتر و انوار هدایت آن درخشان‌تر خواهد شد، امثال این توطئه و عاملان آن، حقیرتر از آنند که بتوانند جلوگیر این درخشش روزافزون باشند. والله غالبٌ علی اَمرِه
سیّدعلی خامنه‌ای
۳۱ تیرماه ۱۴۰۲
آیات ٧۴ و ٧۵ سوره انفال
در تقسیم بندی هایی که در بحث مهاجرین مطرح کردیم، توصیه به این شد که مؤمنان هوای هم را داشته باشند. در ادامه آیات، به توصیف این گروه ها می‌پردازد.
نکات آیه
در جای جای قرآن داریم "الذین آمنوا و عملوا الصالحات"؛ کسانی که ایمان آورده و عمل صالح انجام داده اند. در این آیات، عمدتا نوع عمل را نگفته اما شرط اولیه ایمان است؛ پس معلوم می‌شود عمل بدون ایمان، جایگاهی ندارد. در این آیات، مصداق‌هایی از عملوا را آورده است؛ "الذین آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوا وَّنَصَرُوا"
بعضی هرکاری دلشان می‌خواهد انجام می‌دهند، چه خوب و چه بد. در حالیکه همه کارهای خوب هم، اگر قبلش ایمان و نیت برای خدا انجام دادن نباشد، دوریال هم نمی‌ارزد.
اگر روی برگه صفرهای متعدد بنویسی، تا زمانی‌که عدد دیگری مثل "١" را پشت سر این صفرها نگذاری، هیچ قیمت و ارزشی ندارد. "آمَنُوا" مثل همان عدد "١" پشت صفرهای عمل است که به آنها ارزش می‌دهد.
در همه جای قرآن هم خداوند، ابتدا امنوا را آورده است، چون کسی‌که ایمان داشته باشد و برای خدا کار کند، تقوا هم دارد و همه کارهایش درست است. آن‌وقت اسراف نکرده و در کارهایش افراط و تفریط ندارد. همه چیز را معتدل و درست انجام می‌دهد چون برای چشم مردم نیست بلکه به عشق خدا انجام می‌دهد. از هیچکسی هم توقع ندارد و می‌تواند یک زندگی زیبا برای خود و دیگران تدارک ببیند.
"آنها که ایمان آورده و مهاجرت کرده و در راه خدا جهاد کردند و مسلمانان را پناه داده و کمک کردند، آنها مومن واقعی هستند". بعضی فکر می‌کنند حالا که ایمان آورده اند، هیچ اتفاقی نمی‌افتد و همه چیز میزان است. مثل عده ای که منتظر آمدن امام زمان هستند تا به یکباره همه چیز گلستان شود، ما هم نشسته و در خدمتشان هستیم. به همین دلیل هم شدیدا منتظر امام زمان هستند، درحالی که اشتباه می‌کنند؛ ظهور حضرت مشابه زمانی است که پیامبر تشریف آوردند و نتیجه یاری امام زمان، آن گلستان مدنظر است. حتی اگر پیامبر را به درستی یاری کرده و انتهای کار را هم درست عمل می‌کردند و آن مشکلات را به وجود نمی‌آوردند، آن گلستان به وجود می‌آمد.
اگر می‌خواهیم امام زمانمان بیاید، بایستی کمکش کنیم و مشکلات بعدش را هم تحمل کنیم و به یاری خود حضرت، حل کنیم؛ این همان "جَاهَدُوا" است.
طبق این آیه، مومنین واقعی کسانی نیستند که تسبیح دست گرفته و روزی صد مرتبه بر پیامبر و آلش درود می‌فرستند و فقط منتظرند حضرت تشریف بیاورند درعین حال، ضدانقلاب هستند، به شهدا هم توهین می‌کنند و به هزار و یک مسئول و خادم خود، خرده حرف دارند.
آغوش اسلام برای همه، در هر شرایط و زمانی و با هر موقعیتی باز است اما صرف اینکه بگویند ایمان آوردیم قبول نیست، "و هاحروا و جاهدوا معکم"، بایستی کنار شما آمده و مثل خود شما شوند در این صورت مثل خود شما هستند.
"أُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ"، در زمان پیامبر، چون مهاجرین و انصار یار هم بوده و همدیگر را کمک کردند؛ توسط پیامبر، عقد اخوتی بینشان بسته شد و گمان شد این اخوت در جریان ارث هم باید وارد شود. این آیه بیان می‌دارد اگر شما برادر دینی همدیگر هستید، اینطور نیست که از هم ارث ببرید بلکه ارث، مخصوص خویشاوندان است و سلسله مراتبی دارد که الان هم طبق آن، عمل می‌شود.
🤲 آخرین آیه سوره انفال را هم بیان کردیم. با امید به اینکه، همانطور که توفیق یافتید تا سوره انفال را به پایان برسانیم، توفیق روزافزون نسبت به فهم مابقی سور و آيات قرآن را هم به همه نا عنایت و کرامت بفرماید.
#تفسیر_قرآن_کریم
#استاد_حسینی_یزدی
@motarjemi_zaban_quran
#تفسیر_قرآن_کریم
آیات 74 - 75 سوره مبارکه #انفال
#استاد_حسینی_یزدی #تفسیر_قرآن
@motarjemi_zaban_quran
سوره انفال
آیات ۷۴ الی ۷۵
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ﴿٧٤﴾
وَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَٰئِكَ مِنْكُمْ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿٧٥﴾
و آنان كه ايمان آوردند و هجرت كردند و در راه خدا جهاد نمودند، و آنها كه پناه دادند و يارى كردند، آنانند كه به راستى مؤمنند و برايشان مغفرت و روزى كريمانه خواهد بود (۷۴)
و كسانى كه بعدا ايمان آوردند و همراه شما هجرت نمودند و جهاد كردند، آنان از شمايند، و خويشاوندان در كتاب خدا، بعضى‌شان بر ديگرى اولويت دارند. [و] خدا به هر چيزى داناست (۷۵)
آیات ٧٢ و ٧۳ سوره انفال
بعد از تبلیغ و دعوت پیامبر به دین اسلام و کارشکنی های کفار و مشرکین، مسلمانان به سه دسته تقسیم شدند. مهاجرین، انصار و قسم سوم کسانی که بعد از مشاهده قدرت اسلام، به آن روی آوردند.
نکات آیه
قسم اول مسلمانان، یعنی مهاجرین اولیه، با پیامبر به مدینه مهاجرت کرده و به یکباره تمام زندگی شان را رها کردند. تصور کنید مردی از خانه بیرون بزند و تا ٨ سال قدرت برگشت هم نداشته باشد، به اهل و عیال چنین کسی چه می‌گذرد و چه اتفاقی می‌افتد؟ البته عده ای هم در مکه ایمان به خدا و پیامبر آوردند، اما حاضر نشدند از زندگی شان گذشته و مهاجرت کنند. جالب است افرادی که در قسم اول بودند آن‌قدر فداکار بودند که در مکه جزء متمولین بودند، اما در مدینه به دلیل آنکه دست خالی آمده و چیزی همراهشان نیاورده بودند، به آنها انفاق می‌شد و این‌ها حاضر بودند چنین مسائلی را پشت سر بگذارند.
قسم دوم کسانی بودند که در مدینه، به مهاجران پناه می‌دادند؛ "آوَوَا وَّنَصَرُوا" لذا، این دوقسم مهاجرین و انصار معروف بودند و علت تقدم مهاجرین بر انصار، به خاطر جایگاه خاص آنها بود که همان ابتدا، بدون هیچ چشمداشتی، همراه پیامبر راه افتادند و وقتی جنگ بدر شد، سینه شان را درمقابل دشمن سپر کرده و از پیامبر و دین خدا، دفاع نمودند. این افراد با آنها که هیچ یک از این شرايط را نداشتند یا حتی با کسانی که بعد از آنکه متوجه شدند پیامبر و دین اسلام قدرت پیدا کرده و هجرت کردند متفاوتند اما در عین حال، اسلام برای آنها هم جا گذاشته است.
بایستی مؤمنين به هم کمک کرده و دست به دست هم دهند.
در آیه بعد می‌فرماید: "آنها که هنوز مهاجرت نکرده اند، تا وقتی مهاجرت نکرده اند، هیچ حقی بر آنها ندارید ولی اگر به خاطر بحث دینداری شان بین دشمنان مشکل پیدا کردند، باید کمکشان کنید. اگر هم کسی جدید وارد اسلام شد، آغوشتان را باز کنید و دست به هم هم داده و همیار و کمک هم باشید". چراکه دشمن، همین کار را می‌کند؛ یهودیان، مسیحیان و مشرکین مکه نسبت به هم، قبل از آنکه پیامبر و اسلام بیاید به خون هم تشنه بودند اما بعد از آمدن پیامبر و ظهور اسلام، باهم متحد شدند.
در زمانه خودمان هم، اروپایی هایی و دشمنان انقلاب مان را ببینید که چطور دست به دست هم داده اند، لذا می‌فرماید " إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ"؛ اگر شما مومنین، همیاری مطرح شده را باهم نداشته باشید و متحد نشوید و اگر مسلمانان دست به دست هم نداده و شیعه و سنی کنید. مدام بگویید من شیعه ام و سنی را قبول ندارم و درمقابل گفته شود سنی هستم و فلان شیعه را قبول ندارم یا حتی در میان خودتان بگویید مذاهب دیگر را قبول ندارم، نتیجه این اختلاف، فتنه و فساد است. آن هم نه در گوشه ای، بلکه" فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ".
ما همه مسلمانیم و به یک طرف نماز می‌خوانیم، همه خدا پرست هستیم و طبق این آیه قرآن اگر پشت هم نباشیم، "تَكُن فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ"
🤲 خدای متعال، به ما توفیق دهد در زندگی مان دقت کنیم که چه مسیری را انتخاب می‌کنیم و در چه جهتی حرکت می‌کنیم. وامیدواریم خدا، زندگی ما را در مسیر حرکت الهی قرار دهد.
#تفسیر_قرآن_کریم
#استاد_حسینی_یزدی
@motarjemi_zaban_quran
#سخنرانی
شب دوم محرم ۱۴۰۲
سید محمد حسینی یزدی
عناوین کلی مباحث شب دوم:
⭕️ آیا رنگ مشکی ما را افسرده می‌کند؟
⭕️ آیا پوشیدن لباس مشکی مکروه است؟
امام حسین (ع) بسیار مهربان بودند.
امام حسین (ع) سخاوتمند و بخشنده بودند.
انسان‌های ترسو اهل سخاوت نیستند.
کسی می‌تواند از جانش در راه امام بگذرد که در عرصه‌های دنیایی و مالی سخاوتمند و بخشنده باشد.
⭕️ دو عامل مهم سخاوتمند نبودن:
۱- ترس از فقر
۲- ترس از حرف مردم
راه درمان:
۱- به وعده خدا ایمان داشته باشیم. خداوند وعده داده است که اگر کسی اهل انفاق و سخاوت باشد فقیر نخواهد شد.
۲- کسی که برای خدا کاری را انجام می‌دهد حرف دیگران برایش اهمیت ندارد.
@nasretooba
#سخنرانی
شب اول محرم ۱۴۰۲
سید محمد حسینی یزدی
عناوین کلی مباحث شب اول:
⭕️ حمله سپاه شیطان به عزاداران حسینی در ایام عزا با ایجاد شبهه
چرا به‌جای عزا و گریه، به اهداف قیام و شهادت امام حسین فکر نکنیم؟!
گریه ما چه فایده‌ای برای امام حسین دارد؟
امام حسین (ع) امام شهادت یا امام زندگی؟
از امام حسین علیه‌السلام چه‌درس‌هایی برای زندگی‌مان می‌توانیم بگیریم؟
«دین» یعنی چه؟
امام حسین (ع) امام محبت و مهربانی
@nasretooba
#تفسیر_قرآن_کریم
آیات 72 - 73 سوره مبارکه #انفال
#استاد_حسینی_یزدی #تفسیر_قرآن
@motarjemi_zaban_quran
سوره انفال
آیات ۷۲ الی ۷۳
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَٰئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا مَا لَكُمْ مِنْ وَلَايَتِهِمْ مِنْ شَيْءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٧٢﴾
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ ﴿٧٣﴾
بى‌ترديد، كسانى كه ايمان آوردند و هجرت نمودند و در راه خدا با مال و جان خود جهاد كردند و آنان كه [مهاجران را] پناه دادند و يارى نمودند، آنان دوستان و حامى يكديگرند، و كسانى كه ايمان آوردند ولى هجرت نكردند، براى شما در باره آنها هيچ دوستى و تعهدى نيس (۷۲)
و كافران نيز دوست و حامى يكديگرند. اگر [اين هميارى] را انجام ندهيد، فتنه و فساد بزرگى در زمين روى خواهد داد (۷۳)