ضرب المثل و حکایت‌های شیرین قرآنی

سوره:يس آيه: 67
ضرب المثل:
نه راه پس دارد نه راه پيش

متن آيه:
وَلَوْ نَشَاء لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ

خلاصه ترجمه فارسی:
تا نتوانند راه خود را ادامه دهند يا به عقب برگردند!

ترجمه انگليسی:
had it been our will we would have transmuted them (into monkeys, pigs and stones) where they were, so that they could neither go forward nor yet return
@zarbolmasal