مترجمی زبان قرآن

توضیح قواعد
اعراب اسم بعد از « الا »
با توجه به اینکه در جمله استثناء اصطلاحات رو قبلاً آموختیم، به صورت خلاصه حالت های اسم بعد از « الا » را بررسی می کنیم.

برای اسم بعد از الا سه حالت تصور میشه:

وجوب نصب
این حالت زمانی است که استثناء تام و موجب باشد. در این حالت اسم بعد از « الا » به عنوان #نقش_مستثنی ، منصوب خواهد شد.

جواز نصب یا بدل از قبل از « الا »
این حالت زمانی است که استثناء تام ، غیر موجب و متصل باشد.
مثل: ما جاء القومُ الا علیاً
در این مثال « علیاً » را به عنوان #مستثنی منصوب کرده ایم
یا مثل: ما جاء القومُ الا علیٌ
در این مثال « علی » را #بدل از « القوم » در نظر گرفته ایم. در این حالت اعراب بدل تابع اعراب متبوع خودش هست.

اعراب به حسب نیاز جمله قبل از « الا »
این حالت زمانی است که استثناء مفرغ و غیر موجب باشد. در این حالت چون جمله ی قبل از « الا » ناقص است، کلمه ای بعد از الا آن نقص را جبران می کند. مثلاً اگر در آن جمله فاعل حذف شده باشد، اسم بعد از الا به عنوان فاعل مرفوع خواهد شد. و یا اگر در جمله ، مفعول حذف شده باشد، اسم بعد از الا به عنوان مفعول منصوب می شود.

مانند: و ما یکفر بها الا الفاسقون
در این آیه ، « الفاسقون » فاعل است و مرفوع


@motarjemi_zaban_quran

ما را در پیامرسان های ایرانی دنبال کنید:

#بله:
http://ble.im/motarjemi_zaban_quran

#سروش
http://sapp.ir/motarjemi_zaban_quran

#گپ
http://gap.im/motarjemi_zaban_quran