Gap messenger
Download

‏.
🌤سـایـه‌ای در میـان راه!

#امام_علی_علیه_السلام :
✧ وكونوا فيها كَسَفرٍ نَزَلوا مَنزِلاً فَتَمَتَّعوا مِنهُ بِأَدنى ظِلٍّ، ثُمَّ ارتَحَلوا لِشَأنِهِم
⁘ «در دنیا همچون مسافرانی باشید که در منزلگاهی فرود آمده‌اند و در اندک سایه‌ای آرمیده‌اند، سپس کوچیده و به راه خود رفته‌اند».(۱)

🌿**منزل، نه خانه**
کاروانی که در بیابان فرود می‌آید، هرگز بار خود را از شتر برنمی‌گیرد تا در دلِ آن منزل، خانه‌ای بسازد. خیمه می‌زند، آبی می‌نوشد، دمی می‌آساید و پیش از آنکه سایهٔ درختِ بیابان به نیمروز برسد، بارِ دیگر می‌بندد.
دنیا نیز همین است: منزلگاهی در میانهٔ راه، نه وطن.

༻ امیرالمؤمنین علیه‌السلام نمی‌فرماید دنیا را رها کنید؛ می‌فرماید دل را در آن جا نگذارید.
تفاوتِ «بهره‌گرفتن» و «دلبستن» همان اندازه است که تفاوتِ «آرمیدن در سایه» و «ساختنِ خانه در سایه».

💭 **«أدنی ظلّ»؛ اندازهٔ یک سایه**
تعبیر شگفت‌انگیزِ «کمترین سایه» تصویری است از میانه‌روی: نه حرصِ انباشتن، نه رهبانیتِ گریزان.
سایهٔ اندک، کسی را سیر نمی‌کند اما از آفتابش نگه می‌دارد.
دنیا هم برای انسان، همین قدر لازم است: بَلاغی برای رسیدن، نه باری برای ماندن.

🌄 **رحلتِ بی‌وداع**
و سخت‌ترین لحظه، همان است: «ثُمَّ ارتَحَلوا لِشَأنِهِم» — کوچیدند و رفتند، بی‌آنکه از منزل چیزی با خود ببرند.
هر که در این سرای، خود را ساکن پنداشت، روزِ کوچ، دستش خالی است و دلش شکسته.
اما آن‌که خود را مسافر دانست، هر روز را توشه‌ای می‌کند و هر دیدار را فرصتی؛ و چون نوبتِ رفتن می‌رسد، سبک‌بار است.

🍃 سایه‌ای که امروز بر سرِ ما افتاده، فردا جای دیگری خواهد بود.
پس نه به سایه دل بندیم، نه از آفتاب بترسیم؛ فقط سبک‌بار باشیم و آمادهٔ کوچ.
ا ---
۱. مصباح المتهجّد: ص٦٥٩ ح٧٢٨
https://eitaa.com/hadithnet/9056
@hadithnet | معارف حدیث

1 November 2026 | 01:05