Another nail in the coffin
اصطلاحیست به معنای میخ بر تابوت کوبیدن یا هرچیزی که عمر را کوتاه میکند.
مثال :
Each cigarette that you smoke is a nail that you drive into your own coffin.
هر سیگاری که میکشی میخی است که بر تابوت خود کوبیده ای.
@english_learning