عطر ملکوت

ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم

أوْلَئكَ الَّذِينَ اشْترََوُاْ الْحَيَوةَ الدُّنْيَا بِالاَْخِرَةِ فَلَا يخَُفَّفُ عَنهُْمُ الْعَذَابُ وَ لَا هُمْ يُنصَرُونَ / بقره 86

ترجمه کلمه به کلمه

آنها کسانی هستند که اختیار کردند زندگی دنیا را در مقابل آخرت پس تخفیف داده نمی شود از آنها، عذاب و نه آنها یاری می شوند.

بيان آيه بر پايه آيات و روايات

آن پیمان شکنان انتخاب بدی کردند چرا که آخرت و تمام نعمتهای آن و راهنمایان الهی در مقابل آنها بودند ولی آنها به جای نعمت ابدی، دنیای پست فانی را انتخاب کردند و به خاطر این انتخاب حقیرانه، حتی تخفیف عذاب هم شامل آنها نمی شود و به خاطر انکار اولیاء الهی در دنیا، یاری آنها را در روز قیامت از دست خواهند داد.

@atremalakut