عطر ملکوت

ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم

و إِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَ لَا تخُْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَارِكُمْ ثمَُّ أَقْرَرْتمُْ وَ أَنتُمْ تَشهَْدُونَ / بقره 84

ترجمه کلمه به کلمه

و هنگامی که گرفتیم پیمانتان را، نمی ریزید خون هایتان را و اخراج نمی کنید جان هایتان را از سرزمین هایتان سپس اقرار کردید و شما شهادت می دهید.
بيان آيه بر پايه آيات و روايات

ای کسانی که مخاطب کلام خداوند هستید به یاد بیاورید آن هنگامی را که متعهد گشتید نسبت به اجرای دین خدا و بر اساس آن متعهد شدید که آن خون های پاک و مطهر را نریزید و آن جانهای پاک و مقدس را از سرزمین هایتان اخراج نکنید و شما اقرار کرده، ملتزم به حفظ حرمت آنها شدید و اکنون هم شهادت می دهید بر صحت و عظمت آن عهد و پیمان.

@atremalakut