عطر ملکوت

ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم

فوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ لِيَشْترَُواْ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَ وَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ / بقره 79

ترجمه کلمه به کلمه

پس (چاه) ویل برای کسانی است که می نویسند آن کتاب را با دست هایشان سپس می گویند این از نزد خداوند است برای اینکه اختیار کنند بوسیله آن بهای اندکی را پس ویل برای آنهاست از آنچه نوشت دست هایشان و ویل برای آنهاست از آنچه به دست می آورند.

بيان آيه بر پايه آيات و روايات

کسانی هستند که دستشان دست خدا نیست و تورات و قرآن را با دستان ناپاکشان و بر اساس رای و نظر باطل خود می نویسند سپس آن را به خداوند نسبت می دهند و هدفشان از این کار به دست آوردن بهای اندکی از دنیاست، اینها باید بدانند که جایگاه آنها چاهی بسیار ترسناک در قعر جهنم است به خاطر نسبت ناروایی که به خدا می دهند و همچنین آن چاه، جایگاه کسانی است که با دستان ناپاک، کتاب خداوند را نوشتند و همچنین آن چاه، جایگاه کسانی است که این راه را کسب و کار خود قرار می دهند.

@atremalakut