Sovyetler Birliği'nin Gürcü asıllı lideri Stalin, 14 Kasım 1944'te, Gürcistan'ın Türkiye sınırına yakın bölgesi Ahıska'da yaşayan Türkleri birkaç saat içinde trenlere doldurarak sürgüne gönderdi
Yük taşınan vagonlara bindirilen ailelerin, bir bohça eşya dışında yanına hiçbir şey almalarına izin verilmedi
Vagonlara üst üste bindirilen Ahıskalıların zorunlu yolculuğu 30 gün sürdü
Yaklaşık 17 bin Ahıskalı, açlık, soğuk ve hastalık nedenleriyle hayatını kaybetti
Hayatta kalan Ahıskalıların 40 bini, bugünkü Kazakistan, 16 bini Kırgızistan ve 30 bini Özbekistan toprakları içinde bırakıldı
http://v.aa.com.tr/3743676 پارسی/Persian:
هشتاد و یکمین سالگرد تبعید ترکان مسخطی استالین، رهبر گرجستانی اتحاد جماهیر شوروی، در ۱۴ نوامبر ۱۹۴۴، ترکهای ساکن آهیسکا، منطقهای در گرجستان، نزدیک به مرز ترکیه را با سوار کردن آنها در قطار طی چند ساعت تبعید کرد. خانوادههایی که سوار واگنهای باری میشدند، اجازه نداشتند چیزی با خود ببرند جز یک بسته. سفر اجباری قوم آهیسکان که در واگن ها بارگیری شده بودند 30 روز به طول انجامید. تقریبا 17 هزار نفر از مردم مسقطی بر اثر گرسنگی، سرما و بیماری جان خود را از دست دادند. 40 هزار نفر از مسقطیان بازمانده در قزاقستان امروزی، 16 هزار نفر در قرقیزستان و 30 هزار نفر در ازبکستان باقی مانده اند. http://v.aa.com.tr/3743676
1763132574
http://v.aa.com.tr/3743723 پارسی/Persian: سیندرگی سه ماه است که در حال تجربه "طوفان زلزله خارق العاده" است. دانشیار دکتر Bülent Özmen فعالیت های زلزله در منطقه Sındırgı Balıkesir را به AA ارزیابی کرد. http://v.aa.com.tr/3743723
1763130702
#AJet’in katkılarıyla hazırlanan 60 saniyede bugün (14 Kasım 2025)
• Cumhurbaşkanı Erdoğan: Nerede bir mazlum varsa yarasına merhem olmaya çalıştık
• Şehitlerimizi son yolculuklarına uğurladık
•YKS 20-21 Haziran 2026'da yapılacak پارسی/Persian:
امروز در 60 ثانیه با مشارکت #AJet تهیه شده است (14 نوامبر 2025)
• رئیس جمهور اردوغان: هر جا مظلومی بود سعی کردیم مرهمی بر زخم آنها باشیم.
• در سفر پایانی شهدایمان را وداع می کنیم
•YKS در تاریخ 20-21 ژوئن 2026 برگزار خواهد شد
1763129444
Gazze'de yoğun yağış nedeniyle İsrail saldırılarında evleri yıkılan Filistinlilerin kaldığı çadırları su bastı
— Bu çocuklar burada uyuyordu.
— Şu yastığa bakın, çocuk bunun üzerinde uyuyordu.
— Niye bize şefkat ve merhamet gözüyle bakmıyorsunuz?
http://v.aa.com.tr/3743747 پارسی/Persian:
بر اثر بارش تند باران در غزه، چادرهای فلسطینی هایی که خانه هایشان در حملات رژیم صهیونیستی ویران شده بود، دچار سیل شد.
- این بچه ها اینجا خوابیده بودند.
- به این بالش نگاه کن، بچه روی آن خوابیده بود.
- چرا با ترحم و رحمت به ما نگاه نمی کنی؟ http://v.aa.com.tr/3743747
1763127218
Askeri törenler gerçekleştirildi Kur'an-ı Kerim tilavetleri yapıldı Dualar edildi Şehitlerin naaşları memleketlerinde toprağa verildi
Zonguldak Samsun Muğla Konya Kocaeli Çorum
http://v.aa.com.tr/3743549 پارسی/Persian: ترکیه با شهدای خود وداع کرد مراسم نظامی برگزار شد محفل انس با قرآن کریم برگزار شد نماز خوانده شد پیکر شهدا در زادگاهشان تشییع شد زنگولدک سامسون موگل قونیه کوجایلی کورم http://v.aa.com.tr/3743549
1763126049
Mali, El-Kaide bağlantılı grupların kuşatması nedeniyle tehdit altında
• Ülkede geçiş döneminin sürmesiyle aylardır güvenlik gerilimleri yaşanıyor
• Artan güvenlik riskleri ve El Kaide bağlantılı terör örgütü JNIM'nin tehdidi, Mali'deki ekonomik ve sosyal krizi daha da ağırlaştırıyor
• Terör örgütü JNIM, eylülden bu yana Mali'ye yakıt tankerlerinin girişini engelliyor
http://v.aa.com.tr/3743702 پارسی/Persian: مالی به دلیل محاصره گروه های مرتبط با القاعده در معرض تهدید است
• با ادامه دوره گذار در کشور، ماه ها تنش های امنیتی وجود داشته است
• افزایش خطرات امنیتی و تهدید سازمان تروریستی وابسته به القاعده JNIM بحران اقتصادی و اجتماعی در مالی را سخت شدن می کند.
• سازمان تروریستی JNIM از سپتامبر از ورود تانکرهای سوخت به مالی جلوگیری کرده است http://v.aa.com.tr/3743702
1763125235
İstanbul Fatih'te, bir otelde konaklayan 4 kişilik ailenin zehirlenme şüphesiyle hastaneye kaldırıldığı olayda, 2 çocuk ve anne hayatını kaybetti
Adalet Bakanı Yılmaz Tunç, başlatılan soruşturmaya ilişkin açıklamalarda bulundu
— Soruşturma kapsamında ailenin yemek yediği öğrenilen yerlerden gerekli numuneler toplanmış, bu yerlerde görevli ve sorumlu 4 kişi gözaltına alınmıştır
— Olay yeri inceleme ekiplerince elde edilen bulgular Adli Tıp Kurumuna gönderilmiş olup, vefat eden 2 çocuk ve annenin kesin ölüm sebebinin tespiti için Adli Tıp Kurumunca incelemeler devam etmektedir
http://v.aa.com.tr/3743716 پارسی/Persian:
در این حادثه که یک خانواده چهار نفره ساکن هتلی در فاتح استانبول به ظن مسمومیت در بیمارستان بستری شدند، ۲ کودک و مادرشان جان خود را از دست دادند.
ییلماز تونچ وزیر دادگستری در رابطه با تحقیقات آغاز شده اظهاراتی ارائه کرد
— در چارچوب تحقیقات از محل هایی که معلوم شد این خانواده غذا می خوردند نمونه های لازم جمع آوری و 4 نفر از مسئولین این اماکن بازداشت شدند.
- یافته های به دست آمده توسط تیم های رسیدگی صحنه جرم به پزشکی قانونی ارسال شد و تحقیقات از سوی پزشکی قانونی برای مشخص شدن علت دقیق مرگ 2 کودک متوفی و مادر ادامه دارد. http://v.aa.com.tr/3743716
1763123377
Dışişleri Bakanlığı, Ahıska Türklerinin ana vatanlarından sürgününün 81. yıl dönümüne ilişkin açıklamada bulundu
❝Sürgünün 81. yıl dönümünde bu büyük acıyı hüzünle hatırlıyor, sürgünde hayatını kaybeden kardeşlerimizi bir kez daha saygı ve rahmetle anıyoruz❞
http://v.aa.com.tr/3743646 پارسی/Persian:
وزارت امور خارجه به مناسبت هشتاد و یکمین سالگرد تبعید ترکان مسخیت از وطن خود بیانیه ای صادر کرد.
❝در هشتاد و یکمین سالگرد تبعید، این درد بزرگ را با اندوه یاد می کنیم و بار دیگر با احترام و رحمت یاد برادران خود را که در غربت جان خود را از دست دادند گرامی می داریم. http://v.aa.com.tr/3743646
1763118325
Yaş sınırının olmadığı yarışmaya katılımcılar, profesyonel fotoğraf makinesi ya da akıllı telefonla çektikleri en az 1, en fazla 5 fotoğrafla katılabilir
http://v.aa.com.tr/3713660 پارسی/Persian: 2 روز گذشته برای درخواست برای "مسابقه عکاسی خانواده ما، آینده ما" که با همکاری وزارت خانواده و خدمات اجتماعی و AA برگزار می شود. امکان انجام معاملات تا 24 آبان ماه به آدرس "http://ailemizgelecegimiz.com" می باشد. شرکت کنندگان می توانند با حداقل 1 و حداکثر 5 عکس که با دوربین حرفه ای یا گوشی هوشمند گرفته شده اند در مسابقه بدون محدودیت سنی شرکت کنند. http://v.aa.com.tr/3713660
1763103665
Cumhurbaşkanı Erdoğan, askeri kargo uçağının Gürcistan'da düşmesi sonucu şehit olan Hava Uçak Bakım Astsubay Üstçavuş Emre Altıok'un babası İsa Altıok'la telefonda görüşerek başsağlığı diledi
http://v.aa.com.tr/3742649 پارسی/Persian:
رئیس جمهور اردوغان در تماس تلفنی با عیسی آلتیوک، پدر امره آلتیوک، افسر تعمیر و نگهداری هواپیما که در اثر سقوط هواپیمای باری نظامی در گرجستان به شهادت رسید، ابراز همدردی کرد. http://v.aa.com.tr/3742649
1763102079
İsrail saldırılarıyla yerinden edilen Filistinli aileler, Gazze'nin kuzeyindeki ağır hasarlı eş-Şüheda Camisi’ne sığındı
Barınacak yer bulamayan siviller, çökme tehlikesi altındaki camide hayatta kalmaya çalışıyor پارسی/Persian:
خانواده های فلسطینی که در اثر حملات اسرائیل آواره شده بودند در مسجد الشهدا در شمال غزه که به شدت آسیب دیده بود پناه گرفتند.
غیرنظامیان که نمی توانند سرپناهی پیدا کنند، سعی می کنند در مسجدی که در خطر فروریختن است زنده بمانند.
1763064055
Filistin topraklarını gasbeden İsrailliler, işgal altındaki Batı Şeria'nın Selfit kentinde bir camiyi kundakladı ve duvarlarına ırkçı yazılar yazdı
http://v.aa.com.tr/3742587 پارسی/Persian:
اسرائیلی ها که زمین های فلسطینیان را غصب کرده بودند، مسجدی در شهر سلفیت در کرانه باختری اشغالی را به آتش کشیدند و بر دیوارهای آن گرافیتی های نژادپرستانه نوشتند. http://v.aa.com.tr/3742587
1763053508
İtalya'da Bosna Savaşı'nda "eğlence" maksatlı keskin nişancılık yapanlara soruşturma başlatıldı
İtalyan La Repubblica gazetesinin haberinden detaylar
"Hafta sonu keskin nişancıları" olarak tanımlanan bu kişilerin, 1992-1995 yıllarında 11 binden fazla Bosnalı sivilin hayatını kaybettiği Saraybosna Kuşatması’na katıldıkları bildirildi
“Eğlence” amacıyla hareket ettikleri ve "tura" katılım için bugünün değeriyle 80 ila 100 bin avro arasında ücret ödedikleri belirtildi
Bu kişilerin, cuma akşamları İtalya’nın doğusundaki Trieste kentinden yola çıkarak hafta sonunu Saraybosna’da geçirdikleri ifade edildi
Haberde, söz konusu kişilerin asker değil, radikal aşırı sağcı “savaş turistleri” oldukları, soruşturma kapsamında kimlik tespiti işlemlerinin sürdüğü aktarıldı
http://v.aa.com.tr/3742970 پارسی/Persian:
تحقیقاتی در ایتالیا در برابر افرادی که در طول جنگ بوسنی برای نشانه ها "تفریحی" اقدام به تیراندازی کردند، آغاز شده است.
جزئیات از اخبار روزنامه ایتالیایی لا رپوبلیکا گزارش شده است که این افراد که به آنها «تک تیرانداز آخر هفته» گفته می شود در محاصره سارایوو که در آن بیش از 11 هزار غیرنظامی بوسنیایی در سال های 1992-1995 جان خود را از دست دادند، شرکت کردند. گفته شد که آنها با نشانه "سرگرمی" اقدام کرده اند و برای شرکت در "تور" بین 80 تا 100 هزار یورو به ارزش امروز پرداخت کرده اند. گفته شد این افراد عصر جمعه از شهر تریست در شرق ایتالیا به راه افتاده و آخر هفته را در سارایوو سپری کردند. در خبرها آمده بود که افراد مورد دیدگاه سرباز نیستند، بلکه «گردشگران جنگی» رادیکال راست افراطی هستند و مراحل شناسایی در محدوده تحقیقات ادامه دارد. http://v.aa.com.tr/3742970
1763049782
Birleşmiş Milletler Yakın Doğu'daki Filistinli Mültecilere Yardım ve Bayındırlık Ajansı (UNRWA), İsrail'in 2 yıl süren soykırımında Gazze Şeridi'nde 282 binden fazla evin yıkıldığını ya da zarar gördüğünü açıkladı
http://v.aa.com.tr/3742849 پارسی/Persian:
آژانس امداد و کار سازمان ملل متحد برای آوارگان فلسطینی در خاور نزدیک (آنروا) آگاه کرد که در جریان نسل کشی 2 ساله اسرائیل بیش از 282 هزار خانه در نوار غزه تخریب یا آسیب دیده است. http://v.aa.com.tr/3742849
1763046063
Milli Dayanışma, Kardeşlik ve Demokrasi Komisyonu, TBMM Başkanı Numan Kurtulmuş başkanlığında 18 Kasım Salı saat 15.00’te toplanacak http://v.aa.com.tr/3743037 پارسی/Persian:
کمیسیون همبستگی ملی، برادری و دموکراسی روز سه شنبه 18 نوامبر ساعت 15:00 به ریاست نعمان کورتولموش، رئیس مجلس ملی ترکیه تشکیل می شود http://v.aa.com.tr/3743037
1763044223
ABD'de federal hükümetin en uzun süreli kapanması sona erdi
Trump’ın geçici bütçe tasarısını imzalamasıyla hükümet yeniden açıldı
1981’den bu yana 3 gün veya daha kısa süren 10 kapanma yaşandı
Federal operasyonları ciddi etkileyen 5 uzun süreli kapanma kayda geçti
http://v.aa.com.tr/3742512 پارسی/Persian:
طولانی ترین تعطیلی دولت فدرال در ایالات متحده پایان یافت بازگشایی دولت با امضای لایحه بودجه موقت ترامپ از سال 1981 تاکنون 10 خاموشی به مدت 3 روز یا کمتر رخ داده است 5 خاموشی طولانی مدت که به طور جدی بر عملیات فدرال تأثیر گذاشت، ثبت شد http://v.aa.com.tr/3742512
1763040662
Rekabet Kurulu, yılın ilk 10 ayında yürüttüğü soruşturmalar sonucunda firmalara 11 milyar 461 milyon lira ceza kesti
En yüksek ceza 4,7 milyar lirayla gıda sektörüne kesildi; inşaat sektörü 3,4 milyar lirayla ikinci sırada, bankacılık ve finans ise 1,1 milyar liralık yaptırımla üçüncü sırada yer aldı
Kuruma yıl içinde 1430 başvuru yapıldı; bunların sonucu olarak 60 soruşturmada cezai yaptırım uygulandı
http://v.aa.com.tr/3742673 پارسی/Persian:
هیات رقابت با رسیدگی های انجام شده در 10 ماهه نخست سال جاری شرکت ها را 11 میلیارد و 461 میلیون لیره جریمه کرد. بیشترین جریمه صنایع غذایی با 4.7 میلیارد لیره؛ بخش ساخت و ساز با 3.4 میلیارد لیره در رتبه دوم و بانک و امور مالی با تحریم 1.1 میلیارد لیره در رتبه سوم قرار گرفتند. در طول سال 1430 درخواست به موسسه داده شد. در نتیجه در 60 تحقیق تحریم های کیفری اعمال شد http://v.aa.com.tr/3742673
1763038987
