«خلیج عربی» دروغ است
بازنشر به‌مناسبت ۱۰ اردیبهشت؛ روز ملّی خلیج فارس
رهبر معظّم انقلاب:
اخیراً کویتی‌ها اطلس تاریخ اسلام را درست کرده‌اند [...] که تقریباً بدون استثنا مورد استفاده‌ی همه‌ی مسلمانهاست.
این که میگویم تقریباً، به این دلیل است که «خلیج فارس» را «خلیج عربی» نوشته است که اگر الان به ما پول دستی هم بدهند، حاضر نیستیم این کتاب را در کتابخانه‌های خودمان ترویج و یا به فارسی ترجمه کنیم؛ چون «خلیج عربی» دروغ است. اگر یک وقت خواستیم این را برگردانیم، حتماً «خلیج فارس» خواهیم نوشت.
البته، یک جا هم از دستشان در رفته و تصویر یکی از نقشه‌های قدیمی را چاپ کرده‌اند و «الخلیج الفارسی» را به‌کار برده‌اند. با این که همه جا و در همان نقشه‌های قدیمی، این اصطلاح را عوض کرده‌اند، ولی یک جا تصادفاً برای اتمام حجّت، در این کتاب به این بزرگی و با این همه خرج چاپ، اصطلاح «الخلیج الفارسی» را نوشته‌اند.
۱۳۶۸/۰۷/۳۰ در دیدار اعضای بنیاد دایرةالمعارف اسلامی
@qom_khamenei_ir