Thyme /taɪm/ : آویشن
Ginger /ˈdʒɪn.dʒɚ/ : زنجبیل
Cinnamon /ˈsɪn.ə.mən/ : دارچین
1- The World Health Organization (WHO) has said that while natural remedies such as ginger can have a "positive impact on your health," they are by no means a medically proven treatment for fighting COVID-19.
2- Some herbalists believe that home treatment such as consuming ginger and thyme can prevent or even cure COVID-19.
1- سازمان بهداشت جهانی گفته در حالی که برخی درمان های طبیعی از قبیل مصرف زنجبیل می تونه اثر مثبتی روی سلامتی شما داشته باشد، اما از نظر پزشکی، درمان ثابت شده ای برای مبارزه با کووید 19 نمی باشد.
2- برخی گیاه شناسان معتقدند که درمانهای خانگی از قبیل مصرف زنجبیل یا آویشن می تواند مانع ابتلا به کویید19 و یا حتی درمان آن شود.
http://ppli.ir
بزرگترین مجموعه آموزش آنلاین زبان انگلیسی ، مبتنی بر بازخورد
زبان انگلیسی را با ما یاد بگیرید
پیام پرسا بهترین کانال زبان انگلیسی
چند جمله بسیار قشنگ و پر کاربرد :
That's not true.
صحیح نیست.
That's not right.
درست نیست.
You've got that wrong.
غلط فهمیدی.
You've got it all wrong .
کلا غلط برداشت کردی.
You missed the boat.
فرصت رو از دست دادی.
Wrong on both counts .
هر جور حساب کنی اشتباه.
You're wrong.
اشتباه می کنی.
You're dead wrong.
کاملا اشتباه می کنی.
You're off.
تو باغ نیستی.
You're way off base.
خیلی از موضوع پرتی.
http://ppli.ir
76th Speach.pdfمتن فارسی و انگلیسی کامل سخنان آیت‌الله رئیسی در هفتاد و ششمین نشست سالانه مجمع عمومی سازمان ملل متحد
مخصوص دانشجویان مترجمی زبان انگلیسی ترم ۳
No matter how full your life may seem you still have time to learn English.
http://ppli.ir
مخصوص دانشجویان مترجمی زبان انگلیسی ترم ۳
متن زیر را ترجمه نمایید:
طالبان، طالبان است، کسی نباید سادگی کند و گذشته عملکردی آنان را فراموش کند، به نظر می رسد فرقی بین طالبان امروز و دیروز نباشد فقط نکته در این است که اینها در این ۲۰ سال تحت تعلیم بوده اند و لذا در مسائل جاری یاد گرفته اند که با زیرکی و خویشتن داری عمل کنند و حساسیت ها را کم کنند. وقتی غرب از آنها حمایت می کند و وقتی می بینیم انگلیس در حمایت می گوید رویکرد طالبان عوض شده است. ما باید احتیاط را بیشتر کنیم. نمی توانیم به سادگی بپذیریم و باید ببینیم عملکردشان چگونه است. البته این را هم طالبان باید بدانند که اگر در تعامل نسبت به ایران اشتباه کنند سرنوشت بدتری از داعش در انتظار آنان خواهد بود.
گروه های تشکیل دهنده طالبان اجزای مختلف و متضادی دارد. هر کدام از این گروه ها به بعضی کشورها وابستگی دارند و بودجه می گیرند و ما نمی دانیم کدام یک به قدرت می رسند.
No matter how full your life may seem you still have time to learn English.
http://ppli.ir
مخصوص دانشجویان مترجمی زبان انگلیسی ترم ۳
No matter how full your life may seem you still have time to learn English.
http://ppli.ir
اجرای روش آموزش آنلاین غیرهمزمان برای نخستین بار در کشور توسط موسسه پیام پرسا
http://ppli.ir
مدیرعامل شرکت دانش‌بنیان پیام پرسا نیز مطرح کرد: مؤسسه زبان‌های خارجی پیام پرسا، نخستین موسسه کشور است که روش آموزش آنلاین غیرهمزمان را در کشور بنیان گذاشته و نخستین مرکز تضمین کیفیت در آموزش و مدیریت شهرستان لنجان است.
دکتر احمدرضا بیگی ادامه داد: مؤسسه پیام پرسا بر اساس رسالت اجتماعی و اشتغال‌زایی اقدام به برگزاری کلاس‌های کارآفرینی در رشته ترجمه و تربیت استاد در این زمینه کرده و آمادگی داریم تا در حوزه کیفی آموزش زبان و ترجمه تجربیات خود را در اختیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد لنجان قرار دهیم.
دکتر احمدرضابیگی ریزی عنوان کرد؛
استفاده از نخبگان در مسیر توسعه دانشگاه آزاد اسلامی لنجان
ادامه خبر:
https://www.ana.press/news/599061
سایت دانشگاه: http://iauln.ac.ir
تلگرام: http://t.me/azaduniversitylenja
ایتا: http://eitaa.com/azaduniversitylenjan
اینستاگرام: https://instagram.com/azaduniversitylenjan
مخصوص دانشجویان مترجمی زبان انگلیسی ترم ۳
رئیسی سوگند یاد کرد / متن سوگندنامه
بسم الله الرحمن الرحیم
من به عنوان رئیس جمهور در پیشگاه قرآن کریم و در برابر ملت ایران به خداوند قادر متعال سوگند یاد می‌کنم که پاسدار مذهب رسمی و نظام جمهوری اسلامی و قانون اساسی کشور باشم و همهٔ استعداد‌ها و صلاحیت خویش را در راه ایفای مسئولیت‌هایی که برعهده گرفته‌ام به کار گیرم و خود را وقف خدمت به مردم و اعتلای کشور، ترویج دین و اخلاق، پیشتیبانی از حق و گسترش عدالت سازم و از هرگونه خودکامگی بپرهیزم و از آزادی و حرمت اشخاص و حقوقی که قانون اساسی برای ملت شناخته است، حمایت کنم. در حراست از مرز‌ها و استقلال سیاسی، اقتصادی و فرهنگی کشور از هیچ اقدامی دریغ نورزم و با استعانت از خداوند و پیروی از پیامبر اسلام و ائمه اطهار علیهم السّلام، قدرتی را که ملت به عنوان امانتی مقدس به من سپرده است، همچون امینی پارسا و فداکار نگاهدار باشم و آن را به منتخب ملت پس از خود بسپارم.
https://www.iribnews.ir/fa/news/3184844/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%B3%D9%88%DA%AF%D9%86%D8%AF-%DB%8C%D8%A7%D8%AF-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%85%D8%AA%D9%86-%D8%B3%D9%88%DA%AF%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87
No matter how full your life may seem you still have time to learn English.
http://ppli.ir
مخصوص دانشجویان مترجمی زبان انگلیسی ترم ۳
No matter how full your life may seem you still have time to learn English.
http://ppli.ir
مخصوص دانشجویان مترجمی زبان انگلیسی ترم ۳
No matter how full your life may seem you still have time to learn English.
http://ppli.ir
Press
Six days prior to the inauguration ceremony of Iranian President-elect Seyyed Ebrahim Raisi, the Ministry of Foreign Affairs published a letter by Foreign Minister Mohammad Javad Zarif to the secretary-general of the United Nations.
prior to /praɪr/ : قبل از
inauguration /ɪˌnɑː.ɡjəˈreɪ.ʃən/: افتتاح، گشایش
Ministry of Foreign Affairs : وزیر امور خارجه
secretary-general /ˈsek.rə.ter.i/ /ˈdʒen.ər.əl/ : دبیر کل
Source: http://tehrantimes.com, http://dictionary.cambridge.org
آموزش آنلاین زبان انگلیسی موسسه پیام پرسا - دانش بنیان
نهایت سادگی، بیشترین رضایت دانشجو، به صرفه ترین راهکار یادگیری مهارتهای زبان انگلیسی
ساختار آموزش مبتنی بر استاندارد بازخورد، تنها روش آموزش می باشد که با موفقیت به آموزش آنلاین راه پیدا کرد، بقیه روشهای تدریس نتوانستند با موفقیت به آموزش آنلاین راه پیدا کنند.
Payampersa Language Institute
Payampersa Online Learning
آموزش آنلاین با ساختاری علمی و کاربردی
http://www.ppli.ir
Email: mailto:info@ppli.ir
مشاوره رایگان
03152239990
http://ppli.ir/index.php/online/Consultation
پرسشهای متداول
http://ppli.ir/index.php/Online/FAQ
مبلغ شهریه آموزش آنلاین زبان انگلیسی
http://ppli.ir/index.php/Online/about/subscriptions
تعیین سطح و جلسه اول رایگان میباشد، لطفا جهت استفاده از جلسه اول و آشنا شدن با روند آموزش و یادگیری این فرم را تکمیل نمایید
http://ppli.ir/poet/feed/form/2
http://ppli.ir
Press
Top Iraqi and U.S. officials plan to issue a statement calling for U.S. combat troops to leave Iraq by year-end, officials from the two countries have said.
“We don’t need any more fighters because we have those,” Iraqi Foreign Minister Fuad Hussein told The Wall Street Journal in an interview published on Thursday.
officials /əˈfɪʃ.əl/: مقامات
statement /ˈsteɪt.mənt/: بیانیه، حکم، قطعنامه
combat /ˈkɑːm.bæt/ : پیکار، جنگ
fighter UK /ˈfaɪ.tər/ US /ˈfaɪ.t̬ɚ/ : جنگجو، مبارز
interview UK /ˈɪn.tə.vjuː/ US /ˈɪn.t̬ɚ.vjuː/ : مصاحبه
Source: http://tehrantimes.com, http://dictionary.cambridge.org
TEHRAN – A human rights group monitoring the Yemen situation has revealed a shocking amount of damage caused by Saudi Arabia during its war in the Arab country.
The group, Humanity Eye Center for Rights and Development (EHCRD), has provided heart-wrenching statistics about the human casualties and economic damage Yemen incurred over the past 2,300 days since the start of the U.S.-backed Saudi aggression against Yemen.
heart-wrenching /ˈhɑːrtˌrentʃ.ɪŋ/: دلخراش
incur /ɪnˈkɝː/ : وارد آمدن، متحمل شدن بر
aggression /əˈɡreʃ.ən/: تجاوز، خشونت
Source: http://tehrantimes.com, http://dictionary.cambridge.org
COVID-19 Podcasts and Webinars | CIDRAP
https://www.cidrap.umn.edu/covid-19/podcasts-webinars
http://ppli.ir
No matter how full your life may seem you still have time to learn English.
http://ppli.ir
of the contacts of that specific person. So that's a big value to address the pandemic. When we talk about the value of the antibody testing, they become very important to know whether the person was exposed in the past. And, when you hear about understanding the immunity of the population, if you will, that is done through antibody testing.
Vismita Gupta-Smith
There you have it. WHO’s Dr. Hanan Balkhy explaining COVID-19 testing. If you found this information useful, please share it with your networks and be the source of trusted, evidence-based information. Until next timethen. Stay safe, stay healthy and stick with science.
COVID-19
Podcast
Transcript
Transcript
Vismita Gupta-Smith
Testing for COVID-19. That's what we're going to talk about in Science in 5 today. Hello, I'm Vismita Gupta-Smith and this is WHO’s conversations in science. We are talking to Dr. Hanan Balkhy today, who’s going to explain testing for COVID-19. Welcome, Hanan.
Dr. Hanan Balkhy
Thank you very much, Vismita. It's a pleasure to be with you today.
Vismita Gupta-Smith
Hanan, there are many kinds of tests that are available to the public. When a person decides ‘I think I need testing’, can you explain what are the different kinds of tests available to them and how they should choose?
Dr. Hanan Balkhy
Thank you, Vismita. Yes, this indeed is one of the most popular questions. There are three categories of testing, if I would want to simplify them. The first one is to identify whether the actual COVID virus genetic material exists, and that's called a NAAT test, N-A-A-T. And it's the PCR testing where you would have a nasal pharyngeal swab or a pharyngeal swab taken. And then they look for the genetic material of the virus itself.The second type of testing is when they try to identify one of the outer proteins of the viral shell or envelope, if you will. And that's called antigen testing. So, they try to detect the outer protein of the virus. And the third type is to detect within the human body, whether they’ve developed antibodies. So, it looks for antibodies that are specific to the outer portion of the virus itself. So, it shows whether the individual has mounted an immune response or developed immunity towards that specific virus or to COVID. So, those are the three big categories of testing that exist.
Vismita Gupta-Smith
Hanan, we hear the terms antigens and antibodies a lot. Could you please explain that in layman's terms?
Dr. Hanan Balkhy
Very simply Vismita, the antigens are the proteins that exist on the outer shell of the virus itself. So, it's part of the virus itself. Antibodies are produced by the human body against those specific antigens. So, that's the simple way of understanding the two.
Vismita Gupta-Smith
Hanan, speak to us about the accuracies of these tests and also about the kinds of tests we can expect in the future.
Dr. Hanan Balkhy
The PCR testing, which is the NAAT testing or that tests the nucleic acid of the virus itself, are the most sensitive ones. And those, actually, to complete the testing process, they need to be done in quite a sophisticated laboratory setting. And, that's why the turnaround time for these tests can take several days. And, if there's an outbreak and there's lots of samples, it will take several days longer than what we would want to or hope for. The antigen testing that exists now in the market are what we call the antigen rapid diagnostic tests. Those look for the antigen on the outer surface of the virus itself. And those have been developed in a way that they can be done at the bedside or in the field so they do not need the sophisticated laboratory setting to conduct them. They are not as accurate as the PCR testing, but they have a very important value as one of the tools to address the COVID pandemic.
Vismita Gupta-Smith
Hanan, speak to us about the value of getting tested.
Dr. Hanan Balkhy
There are several aspects of that. The first one is to identify whether a person has the disease or not. And that's important to be able to provide therapy, treatment, but also to specify who do we need to go and test further
WHO-POD.mp3