Payampersa

ضرب المثل هایی که با حرف B شروع می شوند:

Bad actions lead to worse reaction
همینت بسنده‌ست اگر بشنوی
که گر خار کاری سمن ندروی

Better bad now than worse later
جنگ اول به از صلح آخر.

Bad news travels fast
خبر بد زود پخش می شود.

a Bad workman blames his tools
عروس نمی تواند برقصد می گوید زمین کج است.

Barking dogs seldom bite
سگ لاینده، گیرنده نبود.

Birds of a feather flock together
کبوتر با کبوتر باز با باز کند همجنس با همجنس پرواز

Bargain is bargain
حساب حساب است، کاکا برادر.

the Best of friends must be apart
خورشيد رخا، ز بنده تحويل مکن اين وصل مرا به هجر تبديل مکن
خواهی که ز من جدا شوی بی سببی؟ خود دهر جدا کند تو تعجیل مکن
@payampersa

مخصوص دانشجویان مترجمی زبان انگلیسی ترم ۲

متن زیر را ترجمه نمایید:

علیرضا قزوه به مهران مدیری: اگه صدا و سیما نبود تو الان در برره پایین باید نخود می خوردی

مدیرکل دفتر موسیقی صدا و سیما در توئیتی نوشت: «طرف آنقدر از همین صدا و سیما خورده که افعی شده حالا درآمده که من با صدا و سیما همکاری نمی‌کنم. تو گوشت و پوست و استخوانت از صدا و سیماست. اگه صدا و سیما نبود تو الان در برره پایین باید نخود می خوردی و بز می چراندی.»

@payampersa

http://ppli.ir

ترجمه سخنرانی ترامپ : ما ملتی در حال افول هستیم

دونالد ترامپ رئیس جمهور سابق آمریکا این ویدئو را امروز در صفحه اش در شبکه های اجتماعی تروث و تلگرام منتشر کرده است. روز گذشته FBI با ادعای مخفی کردن اسناد محرمانه، به منزل شخصی ترامپ در فلوریدا یورش برد.

تیتر ویدئو این است :
A nation Decline
ملتی در حال افول

http://ppli.ir

تیم تضمین کیفیت موسسه زبان پیام پرسا
۲۵ سال تجربه در آموزش زبان انگلیسی
دارای گواهینامه استاندارد ایزو در آموزش
آموزش به بیش از پانصد هزار نفر استاد و دانشجو

آیا سوالی هست که بتوانیم جهت پیشرفت آموزشی شما پاسخ دهیم؟
در صورتی که شما یا فرزند تان نیاز به مشاوره بیشتر جهت پیشرفت در یادگیری زبان، مترجمی زبان انگلیسی و مشاوره تحصیلی دارید لطفاً اعلام بفرمایید.

03152239990
http://ppli.ir

ما همه جا با شما هستیم:
http://ppli.ir/index.php/online/sm
موفقیت از اینجا شروع می شود...

توصیه کاربردی ظریف به وکلای دادگستری

محمدجوادظریف در این جلسه گفت: وکلای ایرانی در حوزه حقوق بین الملل می توانند خیلی قوی تر عمل کنند و راه رسیدن به آن تسلط بیشتر بر زبان بین المللی و متون حقوقی بین المللی است.


تابناک
14:00
http://khabar.parsijoo.ir/khabar/showpost?pid=MTU1NjY5NjYsMjA1Mjc2ODAxNA==&khabarjoo

آیا میدانید تنها موسسه استاندارد تربیت مترجم زبان انگلیسی در استان اصفهان کجاست؟
موسسه پیام پرسا
http://ppli.ir

🤨 Don't ditch me : من رو نپیچون
Don't go over my head : رو مخم راه نرو
Get off my back : دست از سرم بردار
Come off it : چرند نگو
@payampersa

http://ppli.ir/poet/forum/viewtopic.php?p=30&sid=417f3989e3be55a7b3d6baba029586c7#p30

ویژگیهای دوره های مترجمی زبان انگلیسی و نویسندگی در پیام پرسا:

1. کارآفرینی و توانمندسازی: رسیدن به آینده شغلی مطمئن و تضمین شده از طریق تکنیک های نوین مترجمی زبان انگلیسی و نویسندگی و کسب در آمد مطلوب
2. یادگیری افزایش روابط اجتماعی مطلوب در بین متخصصین، نویسندگان و مترجمین رشته دانشگاهی خود
3. آشنایی کامل با تخصص نویسندگی جهت تالیف و مترجمی زبان جهت ترجمه و کارآفرینی حتی در سنین پایین.
4. تخصصی و کاربردی
5. تضمینی ، ورود به بازار کار
6. موسسه پیام پرسا دارنده گواهینامه استاندارد در آموزش

03152239990
http://www.ppli.ir
Email: info@.http://ppli.ir
Gap, Eitaa, Soroush @payampersa

مخصوص دانشجویان مترجمی زبان انگلیسی ترم ۳
متن بالا را ترجمه نمایید:
No matter how full your life may seem you still have time to learn English.
http://ppli.ir
@payampersa

ppli.ir-روش های صحیح مطالعه برای کنکور.pdf

روش های صحیح مطالعه برای کلیه کنکورهای دکتری، فوق لیسانس و لیسانس

روش های تقویت تمرکز حواس.pdf

مخصوص اساتید و دبیران
روش های تقویت تمرکز حواس در مطالعه

افرادی که در کلاس حضوری شرکت میکنند پیشرفت خود را با حضور در تعداد جلسات و ترمهای کلاس می سنجند، و مثلاً تصور این است که چون شخصی ترم بالا تر است الزاما زبان قوی تری دارد ولی این نظریه در عمل درست نیست چون زبان قوی تر با Accuracy و Fluency در مهارتهای تولیدی یادگیرنده سنجیده می‌شود نه با تعداد ساعات، جلسات یا ترمها.
در کلاسهای حضوری چند نفره تمرینها بین افراد پخش میشود و این دلیل نمیشود چون دیگران تمرینها را انجام داده اند شخص هم همان اندازه Accurate و Fluent باشد. یادگیرنده در صورتی Accurate و Fluent میشوند که بیشتر تولید نماید و بیشتر بازخورد هدفمند را دریافت نمایند.
این مشکلی است که در سراسر دنیا وجود دارد ولی این مورد را فقط با کلاسهای خصوصی حضوری میتوان جبران نمود. در کلاسهای حضوری خصوصی سرعت رفتن به ترم بعد به دلیل تمرکز بیشتر یادگیرنده به همه پروژه ها کند تر میشود. زیرا همه فعالیتها باید توسط یادگیرنده انجام شود.

در کلاسهای حضوری خصوصی شخص تمام تمرینها را باید به تنهایی انجام دهد، ولی مشکل اینجاست که هزینه کلاس خصوصی حضوری بالاست برای حل این مشکل تنها راه حل کلاسهای خصوص غیرهمزمان باشهریه ارزان به شیوه ای که در http://ppli.ir می‌باشد راه حل است.
در این بستر جدید زمان بیشتری برای یادگیری گذاشته میشود، و یادگیرنده بیشتر تولید نموده و بازخورد هدفمند بیشتری را دریافت مینماید و یادگیرنده زبان سریعتر به Accuracy و Fluency در سطوح پیشرفته می رسد.
http://ppli.ir

15 Ways Intelligent People Deal With Difficult and Toxic People

http://ppli.ir

استانداردهای (نرم افزارهای) کلاس حضوری با استانداردهای (نرم افزارهای) کلاسهای آنلاین غیرهمزمان با هم متفاوت هستند. هنگامی که شما استاندارد ها را تغییر دهید به ناچار ابزارها و روشهای کار هم تغییر میکنند.
در آموزش آنلاین غیر همزمان از ابزارها و روشهای متفاوتی برای آموزش و یادگیری استفاده می شود.
ساختار آموزش مبتنی بر استاندارد بازخورد، تنها روش آموزش می باشد که با موفقیت به آموزش آنلاین راه پیدا کرد، بقیه روشهای تدریس نتوانستند با موفقیت به آموزش آنلاین راه پیدا کنند.
هر یک جلسه از ساختار آموزش مبتنی بر استاندارد بازخورد، برابر با چند جلسه از کلاسهای حضوری چند نفره می باشد.

http://ppli.ir

کیفت کلاس آنلاین غیر همزمان بیشتر است یا کلاسهای حضوری همزمان یا آنلاین هم زمان؟
کدامیک کمک بیشتری به یادگیری میکند؟

ما سی دلیل داریم که کلاس آنلاین غیر همزمان دارای ویژگیهای منحصر به فرد است که باعث تضمین یادگیری میشود و این ویژگی‌ها در کلاسهای حضوری همزمان یا آنلاین هم زمان امکانپذیر نیست و وجود ندارند.

http://ppli.ir/public/site/images/mainadmin/OnlineVsTraditional1.png

بهترین روش آموزش آنلاین زبان انگلیسی
Task-Based Language Teaching
و
بهترین روش یادگیری آنلاین زبان انگلیسی
Task-Based Language Learning
و
بهترین پلتفرم آموزش آنلاین زبان انگلیسی
Feedback-Based Online Language Teaching Platform
می‌باشد. تعیین سطح و جلسه اول رایگان است.
http://ppli.ir

qualification /ˌkwɑː.lə.fəˈkeɪ.ʃən/ : صلاحیت


Relations have taken the place of qualifications.
Oddly enough, he lacks the requisite qualifications but he has a high-ranking position.
Practical skills take priority over academic qualifications.


relation /rɪˈleɪ.ʃən/: رابطه
take the place of : جای چیزی گرفتن
odd /ɑːd/: عجیب
oddly enough : عجیبه که
requisite /ˈrek.wə.zɪt/ : لازم، ضروری، پیش نیاز
high-ranking : سطح بالا
practical /ˈpræk.tɪ.kəl/ : عملی
take priority over : ارجحیت داشتن به
priority /praɪˈɔːr.ə.t̬i/: اولویت


روابط جای صلاحیت ها را گرفته اند.
عجیبه که او صلاحیت لازم را ندارد اما سمت بالایی دارد.
مهارتهای عملی بر صلاحیتهای آکادمیک برتری دارد.
http://ppli.ir

Thyme /taɪm/ : آویشن
Ginger /ˈdʒɪn.dʒɚ/ : زنجبیل
Cinnamon /ˈsɪn.ə.mən/ : دارچین


1- The World Health Organization (WHO) has said that while natural remedies such as ginger can have a "positive impact on your health," they are by no means a medically proven treatment for fighting COVID-19.

2- Some herbalists believe that home treatment such as consuming ginger and thyme can prevent or even cure COVID-19.


1- سازمان بهداشت جهانی گفته در حالی که برخی درمان های طبیعی از قبیل مصرف زنجبیل می تونه اثر مثبتی روی سلامتی شما داشته باشد، اما از نظر پزشکی، درمان ثابت شده ای برای مبارزه با کووید 19 نمی باشد.


2- برخی گیاه شناسان معتقدند که درمانهای خانگی از قبیل مصرف زنجبیل یا آویشن می تواند مانع ابتلا به کویید19 و یا حتی درمان آن شود.

http://ppli.ir