مسکن من

سن خیلی کمی داشتم که شغل معلمی زبان رو انتخاب کردم و تصادفا بیشتر دانشجوها آدمهای مسن و بازرگان از آب درآمدند...همه ثروتمند و خوش پوش و برای تجارت و سفر نیاز به زبان انگلیسی داشتن...من به دلیلی سن کم و تسلطتم به زبان انگلیسی و صداقتی که رنگ و لعاب جنوب شهری داشت کم کم حتی پام به خانه و شرکت آنها باز شد....مجبور شدم زبان انگلیسی تجاری رو آغاز کنم تا به نیاز دانشجویانم به درستی پاسخ بدم و خلاصه پام باز شد به دنیای تجارت بین الملل....سفرهای خارجی آغاز شدن و کلا وارد یک دنیای جدید و شگفت انگیز شدم....یکبار تنهایی ماموریت پیدا کردم سفر برم و طی جلساتی به تنهایی به نتیجه برسم و برگردم....این یکی خیلی استرس داشت چون طرف بریتانیایی بود و استاد مذاکره و ....من فقط یک جوان 25 ساله که درسته انگلیسیم خوبه ولی گفتگو و مکالمه به قصد متقاعد سازی و ...اصلا بلد نبودم...این دیگه یک فن مجزا بود...در انگلیسی بهش میگن Conversationalist بودن و منظور از مکالمه به معنی گرم گرفتن و متقاعد سازی است و نهایتا حل اختلاف یا فروش.....سرتون رو درد نیارم که در این ماموریت مهم با شکست مواجه شدم و اصلا نتونستم دست پر برگردم...خیلی حالم گرفته شد و فهمیدم زبان انگلیسی تنها و خالی بدردم نمیخوره باید روح کلامم قوی باشه و بتونه با طرف مقابل گرم بگیرم، متقاعدش کنم و به تفاهم برسیم...این یک مهارت است که حتی به زبان فارسی هم بلد نیستم....اینبار با اصل کاری رفتم سفر و با عنوان مترجم کنارش قرار گرفتم....شوکه شدم که چقدر راحت نتیجه گرفت و برای نخستین بار شاهد یک مکالمه تجاری بودم...فهمیدم حالا باید این فن رو در کنار زبان انگلیسی بیاموزم تا بهتر پیشرفت رو تجربه کنم....