زمان حال استمراری در زبان انگلیسی (present tense + progressive aspect)
شکل کلی : ing + فعل + BE فعل + فاعل
You are cooking.
Negative1
برای منفی کردن : ing + فعل + BE not + فاعل
You aren’t (are not) cooking.
Interrogative1
برای سوای کردن : ing + فعل + فاعل + BE + کلمه پرسشی
What are you cooking?
عملی که همین الان در حال اتفاق افتادن باشد .
I’m watching a film on TV now.
من همین الان دارم یک فیلم در تلویزیون نگاه میکنم .
I‘m not watching a film.
من الان یک فیلم نگاه نمیکنم .
Am I watching a film?
آیا من در حال نگاه کردن یک فیلم هستم ؟
——————————————————————–
Watch out, a car’s coming.
مراقب باش , ماشین داره میاد .
It isn’t coming.
اون نمیاد .
Is it coming?
آیا داره میاد ؟
——————————————————————–
The boys are sleeping upstairs.
پسرها در طبقه بالا خواب هستند.
The boys aren’t sleeping upstairs.
پسرها در طبقه بالا خواب نیستند .
Are the boys sleeping upstairs?
آیا پسرها در طبقه بالا خواب هستند ؟
——————————————————————–
عملی که تقریبا در زمان کنونی اتفاق می افتد اما نه الزاما همین الان :
He‘s studying Spanish and German.
او اسپانیایی و آلمانی مطالعه میکند
He‘s not studying French.
او فرانسه مطالعه نمیکند .
What languages is he studying?
شما زبانی او مطالعه میکند ؟
——————————————————————–
They‘re going to a business course.
آنها دارند به یک دوره تجارت میروند .
They aren’t going to a cooking course.
آنها به یک دوره آشپزی نمیروند .
What course are they going to?
چه دوره ای را آنها دارند میروند ؟
——————————————————————–
They‘re visiting museums while you’re here.
آنها از موزه دیدن کردند زمانی که شما در آنجا بودید .
They‘re not visiting factories.
آنها از کارخانه دیدن نکردند .
Are you visiting museums in our city?
آیا شما از موزه شهر ما دیدن کردید ؟
——————————————————————–
بیان برنامه ریزی برای آینده نزدیک
I‘m travelling to Paris tomorrow.
من میخواهم فردا به پاریس مسافرت کنم .
I‘m not travelling to Paris tomorrow.
من نمیخواهم فردا به پاریس مسافرت کنم .
Am I travelling to Paris tomorrow?
آیا من میخواهم فردا به پاریس مسافرت کنم ؟
——————————————————————–
My son is taking his girlfriend to dinner tonight.
پسرم دوست دخترش را برای شام می برد .
My son isn’t taking his girlfriend to dinner tonight.
پسرم دوست دخترش را برای شام نمی برد .
Is he taking his girlfriend to dinner tonight?
آیا او برای شام دوست دخترش را می برد ؟
——————————————————————–
You‘re going to Italy on holiday this year, aren’t you?
شما میخواهید در تعطیلات امسال به ایتالیا بروید , نمیخواهید بروید ؟
You aren’t going to Greece.
شما نمی خواهید به یونان بروید .
Where are you going on holiday this year?
در تعطیلات امسال شما کجا خواهید رفت ؟
توجه داشته باشيد كه افعالی كه به مسايل « حسی » اشاره دارند ، مانند see , hear و غیره ؛ افعالی كه به مايل « احساسی » اشاره دارند مانند want , like و غیره ؛ افعالی كه به « فكر و ذهن » اشاره دارند مانند understand , know و غیره ؛
افعالی كه به مالكيت اشاره دارند مانند have و غیره و برخی از افعال خاص ديگر به صورت استمراری به كار نمی روند.
همچنين كارهای مقطعی را نمی توان به صورت استمراری به كار برد.
به عنوان مثال فعل finish يك فعل مقطعی است كه نمی تواند استمرار داشته باشد .
@LearningEnglish