آموزش زبان انگلیسی

#عبارات_کاربردی

To be in need of something
یعنی به چیزی نیاز داشتن

He is in need of money
او‌به پول نیاز دارد.

اما وقتی میخواهند بگویند شخصی از لحاظ فیزیکی و جسمی ظاهر متناسبی دارد، میگویند:
*he/she is in shape**
در واقع یعنی هیکلش متناسبه یا روی فرمه

.He is more catholic than pope.

ترجمه: او از پاپ هم کاتولیک تر است.
این جمله معادل این ضرب المثل فارسی است:
کاسه داغتر از آش است.
@LearningEnglish