کانال تجزیه و ترکیب قواعد مترجمی

اسم مجرور بعد از باء: در ظاهر مجرور است به حرف جر باء اما در تقدير، فاعل است و محلاً مرفوع.
أحسن بالأخلاقِ الفاضلةِ! ( چه اخلاق نيكويي! )

أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا لَكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ( چه شنوا و بينايند روزى كه به سوى ما مى‏آيند ولى ستمگران امروز در گمراهى آشكارند. )

هر دو صيغه تعجب، غير متصرف هستند، يعني غير از اشكال فوق به شكل ديگري بكار نمي روند.

@Arshive_ghoran