کانال تجزیه و ترکیب قواعد مترجمی

نکات نحوی

إذا فجائیه :

إذا فجائیه مختص به جمله اسمیه است یعنی بر سر مبتدا و خبر می آید
إذا فجائیه احتیاجی به جواب ندارد
إذا فجائیه در ابتدای کلام واقع نمی شود

فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَى ﴿طه/۲۰﴾

ألقاها فعل وفاعل ومفعول به و فاء عاطفه و "إذا" مفاجأة و "هی" مبتدأ و "حیة" خبر وجمله تسعی صفت برای "حیّة"

@Arshive_ghoran