کانال تجزیه و ترکیب قواعد مترجمی

کلماتی که همیشه منصوب‌ و مفعول مطلق برای عامل محذوف هستند

حَقّاً / قطعاً / سَمعاً / طاعةً / عجباً / شُکراً /هَنِیئاً / یقیناً / بتّةً / البتّه / تبّاً / بُعداً / سَقیاً / رَعیاً / حتماً / عُرفاً / جِدّاً / ایضاً/ سبحانَ / معاذ

در لغت عرب کلماتی هستند که دائماً نقش مفعول مطلق می‏پذیرند و فعل آنها هم واجب الحذف است.

«حَمداً»، «حقّاً»، «قَطعاً»، «سَمعاً»، «طَاعةً»، «شُکراً»، «هَنیئاً»، «یَقیناً»، «بَتَةً»، «ألبتَةً»، «سُبحَان»، «مَعاذ»، «تبّاً»، «بُعداً»، «سَقیاً»، «رَعیاً»، «حَتماً»، «جِدّاً»، «عُرفاً»، «أیضاً»، «مَعاذَ اللهِ»، «لَبَّیکَ»، «سَعدَیکَ»، «عَجَباً»، «آهاً»، «عَفواً»، «صِراحةً»، «مَهْلاً»، «حجّاً مبروراً»، «سعیاً مشکوراً»، «سفراً میموناً»، «حنانَیکَ»، «دَوالَیکَ»، «حتماً».