« Le doigt sur la gâchette »: l’Iran ripostera immédiatement et avec force à toute agression
پارسی/Persian:
«انگشت روی ماشه»: ایران به هر تجاوزی فوراً و با قدرت پاسخ خواهد داد.
https://i.zqzco.com/i/kЁv
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Aucune négociation ne peut aboutir sous la menace (Araghchi)
پارسی/Persian:
هیچ گفتگو ای زیر تهدید نمی تواند به نتیجه برسد (عراقچی)
https://i.zqzco.com/i/kёП
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
L’Iran est « parfaitement préparé », assure l’armée
پارسی/Persian:
ارتش ایران «کاملاً آماده است».
https://i.zqzco.com/i/kёЖ
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
USA : la police de l'immigration abat une femme à Minneapolis
پارسی/Persian:
آمریکا: پلیس مهاجرت به یک زن در مینیاپولیس تیراندازی کرد
https://i.zqzco.com/i/kюД
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Iran : l’interventionnisme américain vise à inciter à la violence et au terrorisme
پارسی/Persian:
ایران: پادرمیانی گرایی آمریکا با نشانه تحریک خشونت و تروریسم است
https://i.zqzco.com/i/kюх
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
L'Iran rejette toute ingérence dans ses affaires intérieures
Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a rejeté les ingérences dans les affaires intérieures de l’Iran.
پارسی/Persian:
ایران هرگونه پادرمیانی در امور داخلی خود را رد می کند
عباس عراقچی وزیر امور خارجه ایران پادرمیانی در امور داخلی ایران را رد کرد.
https://i.zqzco.com/i/kю4
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Embargo chinois sur les exportations à double usage vers Tokyo
La Chine a annoncé un durcissement des contrôles sur les exportations de biens à double usage vers le Japon.
پارسی/Persian:
چین صادرات دو منظوره به توکیو را تحریم کرد
چین کنترل شدیدتری بر صادرات کالاهای دو منظوره به ژاپن آگاه کرده است.
https://i.zqzco.com/i/kю0
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Iran : les menaces ennemies ne resteront pas sans réponse
« S'ils commettent la moindre erreur, nous répondrons avec plus de fermeté et neutraliserons tout agresseur » (Général Hatami)
پارسی/Persian:
ایران: تهدیدات دشمن بی پاسخ نخواهد ماند
اگر کوچکترین اشتباهی مرتکب شوند، قاطعانهتر پاسخ میدهیم و هر متجاوزی را خنثی میکنیم (سرلشکر حاتمی)
https://i.zqzco.com/i/kюv
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Qods occupée : un mort et trois blessés lors d'une manifestation contre la conscription
پارسی/Persian:
قدس اشغالی: یک کشته و سه آسیب دیده در راهپیمایی در برابر خدمت اجباری
https://i.zqzco.com/i/kбص
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
L’Iran promet une réponse « décisive » à l’intensification des menaces
پارسی/Persian:
ایران وعده پاسخ قاطع به سخت شدن تهدیدات را می دهد
https://i.zqzco.com/i/kбЖ
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
France : la LFI demande la libération de Nicolas Maduro
Mathilde Panot, présidente du groupe LFI à l'Assemblée nationale, a réitéré la demande de son Parti pour la libération de Nicolas Maduro et de son épouse.
پارسی/Persian:
فرانسه: LFI خواستار آزادی نیکلاس مادورو است
ماتیلد پانوت، رئیس گروه LFI در مجلس ملی، درخواست حزب خود را برای آزادی نیکلاس مادورو و همسرش تکرار کرد.
https://i.zqzco.com/i/kбЪ
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
L’Iran promet une réponse « décisive » à l’intensification des menaces
پارسی/Persian:
ایران وعده پاسخ قاطع به سخت شدن تهدیدات را می دهد
https://i.zqzco.com/i/kбÞ
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Israël doit être tenu responsable de crimes de guerre au Liban (Téhéran)
پارسی/Persian:
اسرائیل باید پاسخگوی جنایات جنگی در لبنان (تهران) باشد.
https://i.zqzco.com/i/kбZ
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
L’Iran promet une réponse « décisive » à l’intensification des menaces
پارسی/Persian:
ایران وعده پاسخ قاطع به سخت شدن تهدیدات را می دهد
https://i.zqzco.com/i/kбO
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
La Justice américaine réduit les termes de son inculpation contre Maduro
پارسی/Persian:
عدالت آمریکا شرایط کیفرخواست خود در برابر مادورو را کاهش داد
https://i.zqzco.com/i/kбJ
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Somaliland : le régime israélien exporte sa politique d'occupation
Gideon Saar, ministre israélien des Affaires étrangères, s’est rendu ce mardi 6 janvier au Somaliland, région séparatiste de la Somalie, deux semaines après que le régime israélien l’a reconnue comme un « État indépendant et souverain ».
پارسی/Persian:
سومالی لند: رژیم اسرائیل سیاست اشغالگری خود را صادر می کند
گیدئون سار، وزیر امور خارجه اسرائیل، روز سه شنبه 6 ژانویه، دو هفته پس از آن که رژیم اسرائیل آن را به عنوان یک "دولت مستقل و مستقل" به رسمیت شناخت، از سومالی لند، منطقه جدایی طلب سومالی بازدید کرد.
https://i.zqzco.com/i/kбE
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
La Justice américaine réduit les termes de son inculpation contre Maduro
پارسی/Persian:
عدالت آمریکا شرایط کیفرخواست خود در برابر مادورو را کاهش داد
https://i.zqzco.com/i/kбx
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
L’Iran promet une réponse « décisive » à l’intensification des menaces
پارسی/Persian:
ایران وعده پاسخ قاطع به سخت شدن تهدیدات را می دهد
https://i.zqzco.com/i/kбl
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Venezuela : Delcy Rodriguez prête serment comme présidente par intérim
پارسی/Persian:
ونزوئلا: دلسی رودریگز به عنوان رئیس جمهور موقت سوگند یاد کرد
https://i.zqzco.com/i/kьت
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Menaces US sur le Groenland : Paris et Berlin réaffirment leur soutien au Danemark
پارسی/Persian:
تهدیدهای آمریکا به گرینلند: پاریس و برلین پشتیبانی خود از دانمارک را مجدداً تأیید می کنند
https://i.zqzco.com/i/kьک
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french