Gaza: les patients meurent faute de médicaments et d’oxygène
Dans la bande de Gaza, les patients meurent faute de médicaments et d’oxygène, selon le directeur des hôpitaux de campagne de Gaza.
پارسی/Persian:
غزه: بیماران به دلیل کمبود دارو و اکسیژن می میرند
به گفته مدیر بیمارستان های صحرایی غزه، بیماران در نوار غزه به دلیل کمبود دارو و اکسیژن جان خود را از دست می دهند.
https://i.zqzco.com/i/iШв
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Iran : aucune entrave aux inspections de l’AIEA
Le chef de l’Organisation iranienne de l’énergie atomique (OIEA) a réaffirmé que Téhéran n’a pas entravé et n’entravera pas l’inspection de ses installations nucléaires par l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA).
پارسی/Persian:
ایران: هیچ مانعی برای بازرسی های آژانس بین المللی انرژی اتمی وجود ندارد
رئیس سازمان انرژی اتمی ایران بار دیگر پافشاری کرد که تهران مانع بازرسی آژانس بین‌المللی انرژی اتمی از تاسیسات هسته‌ای خود نشده و نخواهد بود.
https://i.zqzco.com/i/iШä
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Araghchi: la Syrie confrontée à une épreuve difficile
پارسی/Persian:
عراقچی: سوریه آزمون سختی را پیش رو دارد
https://i.zqzco.com/i/iШR
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Plus d'un million de personnes déplacées en Syrie en deux semaines
پارسی/Persian:
بیش از یک میلیون نفر در دو هفته در سوریه آواره شدند
https://i.zqzco.com/i/iШt
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
La Ligue arabe condamne l'occupation par Israël du territoire syrien
La Ligue arabe a adopté une résolution condamnant l’occupation israélienne de la zone tampon à l’intérieur de la Syrie.
پارسی/Persian:
اتحادیه عرب اشغال سرزمین سوریه توسط اسرائیل را محکوم می کند
اتحادیه عرب با تصویب قطعنامه ای اشغال منطقه حائل در درون سوریه توسط اسرائیل را محکوم کرد.
https://i.zqzco.com/i/iШo
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Plus d'un million de personnes déplacées en Syrie en deux semaines
پارسی/Persian:
بیش از یک میلیون نفر در دو هفته در سوریه آواره شدند
https://i.zqzco.com/i/iШe
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Israël a arrêté 12 100 Palestiniens en Cisjordanie
پارسی/Persian:
اسرائیل 12100 فلسطینی را در کرانه باختری دستگیر کرد
https://i.zqzco.com/i/iГق
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Guerre à Gaza: au moins 70 morts et 100 blessés en une seule journée
پارسی/Persian:
جنگ غزه: حداقل 70 کشته و 100 زخمی در یک روز
https://i.zqzco.com/i/iНپ
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Iran : l’aveu de Grossi sur l’existence d’armes nucléaires israéliennes est important
Kazem Gharibabadi a qualifié d’« une importance capitale » le fait que Rafael Grossi a admis l’existence de l’arsenal nucléaire israélien.
پارسی/Persian:
ایران: اعتراف گروسی به وجود سلاح های هسته ای اسرائیل مهم است
کاظم غریب آبادی اعتراف رافائل گروسی به وجود زرادخانه اتمی اسرائیل را «اهمیت فوق العاده» خواند.
https://i.zqzco.com/i/iНЭ
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Les États-Unis et Israël profitent de l’instabilité en Syrie pour la détruire (CGRI)
Le Corps des gardiens de la Révolution islamique (CGRI) indique que les États-Unis et Israël exploitent l’instabilité qui prévaut en Syrie après la chute du pays aux mains des groupes armés, pour détruire ses infrastructures.
پارسی/Persian:
آمریکا و اسرائیل از بی ثباتی در سوریه برای نابودی آن (سپاه پاسداران انقلاب اسلامی) بکارگیری می کنند.
سپاه پاسداران انقلاب اسلامی می گوید که ایالات متحده و اسرائیل از بی ثباتی در سوریه پس از سقوط این کشور به دست گروه های مسلح برای تخریب زیرساخت های آن بد بکارگیری می کنند.
https://i.zqzco.com/i/iНс
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Iran-Qatar : la nécessité de mettre fin aux attaques israéliennes contre la Syrie
Les ministres des Affaires étrangères iranien et qatari ont insisté sur la nécessité de conjuguer des efforts pour mettre fin aux attaques israéliennes contre les infrastructures syriennes et à sa tentative d’étendre son occupation dans ce pays.
پارسی/Persian:
ایران و قطر: لزوم پایان دادن به حملات اسرائیل به سوریه
وزرای خارجه ایران و قطر بر لزوم همکاری برای پایان دادن به حملات اسرائیل به زیرساخت‌های سوریه و تلاش برای گسترش اشغالگری در این کشور پافشاری کردند.
https://i.zqzco.com/i/iНн
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Les forces du CGRI ont été les dernières à quitter la Syrie
Après la prise de pouvoir des groupes armés, les militaires du CGRI ont été les derniers à quitter la Syrie. (Général Salami)
پارسی/Persian:
نیروهای سپاه آخرین نفری بودند که سوریه را ترک کردند
پس از به قدرت رسیدن گروه های مسلح، سربازان سپاه آخرین نفری بودند که سوریه را ترک کردند. (ژنرال سلامی)
https://i.zqzco.com/i/iНê
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Ce qui se passe en Syrie est le résultat d'un complot israélo-américain (Leader)
پارسی/Persian:
آنچه در سوریه می گذرد نتیجه یک توطئه اسرائیلی- آمریکایی است (رهبر)
https://i.zqzco.com/i/iКО
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Nucléaire: l’Iran rejette les allégations de l’UE-3
پارسی/Persian:
هسته ای: ایران اتهامات اتحادیه اروپا 3 را رد می کند
https://i.zqzco.com/i/iКщ
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Nucléaire: l’Iran rejette les allégations de l’UE-3
پارسی/Persian:
هسته ای: ایران اتهامات اتحادیه اروپا 3 را رد می کند
https://i.zqzco.com/i/iКц
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
L’Iran estime qu’il est « essentiel » que les groupes armés en Syrie se tiennent à l’écart d’Israël
پارسی/Persian:
ایران می گوید که "ضروری" است که گروه های مسلح در سوریه از اسرائیل دور بمانند
https://i.zqzco.com/i/iКJ
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Syrie : Israël attaque l'aéroport de Mezzeh à la périphérie de Damas
پارسی/Persian:
سوریه: اسرائیل به فرودگاه مزه در حومه دمشق حمله کرد
https://i.zqzco.com/i/iКF
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
L'influence et le pouvoir de l'Iran dans la région n'ont pas diminué (CGRI)
پارسی/Persian:
نفوذ و قدرت ایران در منطقه کم نشده است (سپاه)
https://i.zqzco.com/i/iКB
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Macron souhaite nommer un nouveau Premier ministre « dans les 48 heures »
پارسی/Persian:
ماکرون می خواهد "در عرض 48 ساعت" نخست وزیر تازه منصوب کند
https://i.zqzco.com/i/iК2
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
L'influence et le pouvoir de l'Iran dans la région n'ont pas diminué (CGRI)
پارسی/Persian:
نفوذ و قدرت ایران در منطقه کم نشده است (سپاه)
https://i.zqzco.com/i/iУو
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french