Iran est prêt à réviser sa politique de sécurité nucléaire
پارسی/Persian:
ایران آماده بازنگری در سیاست امنیت هسته ای خود است
https://i.zqzco.com/i/gÅç
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
La riposte de l’Iran s’était limitée à certaines cibles militaires (Amir-Abdollahian)
پارسی/Persian:
پاسخ ایران محدود به نشانه ها نظامی خاصی بود (امیرعبداللهیان)
https://i.zqzco.com/i/gÅã
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Iran est prêt à réviser sa politique de sécurité nucléaire
L'Iran pourrait réviser sa politique de sécurité nucléaire en cas d’un nouvel aventurisme de Netanyahu.
پارسی/Persian:
ایران آماده بازنگری در سیاست امنیت هسته ای خود است
ایران می تواند در صورت ماجراجویی بیشتر نتانیاهو، سیاست امنیت هسته ای خود را بازنگری کند.
https://i.zqzco.com/i/gÃК
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Téhéran avait informé Washington de l’exercice de ses représailles
پارسی/Persian:
تهران به واشنگتن از اجرای اقدامات تلافی جویانه خود اطلاع داده بود
https://i.zqzco.com/i/gÂЖ
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
L’opération « Promesse honnête » a infligé une défaite stratégique à Israël (Raïssi)
پارسی/Persian:
عملیات «قول صادقانه» یک شکست استراتژیک به اسرائیل (رئیسی) وارد کرد.
https://i.zqzco.com/i/gZÍ
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Le Hezbollah frappe des sites militaires israéliens
پارسی/Persian:
حزب الله به مواضع نظامی اسرائیل حمله می کند
https://i.zqzco.com/i/gYو
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Si les sionistes commettent une erreur, ils verront la vraie réponse de l'Iran (Raïssi)
پارسی/Persian:
صهیونیست ها اگر اشتباه کنند، پاسخ واقعی ایران را خواهند دید (رئیسی)
https://i.zqzco.com/i/gYF
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
L’ONU exige la fin du soutien d’Israël aux attaques des colons contre les Palestiniens
Les Nations unies expriment leur vive préoccupation face à l’escalade de la violence en Cisjordanie occupée, exigeant la fin des attaques des colons contre les Palestiniens.
پارسی/Persian:
سازمان ملل خواستار پایان دادن به پشتیبانی اسرائیل از حملات شهرک نشینان به فلسطینی ها شد
سازمان ملل متحد با ابراز نگرانی تند از سخت شدن خشونت ها در کرانه باختری اشغالی، خواستار پایان دادن به حملات شهرک نشینان در برابر فلسطینی ها شد.
https://i.zqzco.com/i/gYC
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Si les sionistes commettent une erreur, ils verront la vraie réponse de l'Iran (Raïssi)
پارسی/Persian:
صهیونیست ها اگر اشتباه کنند، پاسخ واقعی ایران را خواهند دید (رئیسی)
https://i.zqzco.com/i/gY8
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
L'opération Promesse honnête a démontré l'interopérabilité de l'armée et du CGRI
پارسی/Persian:
عملیات قول صادق، قابلیت همکاری ارتش و سپاه را به نمایش گذاشت.
https://i.zqzco.com/i/gYw
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Si les sionistes commettent une erreur, ils verront la vraie réponse de l'Iran (Raïssi)
پارسی/Persian:
صهیونیست ها اگر اشتباه کنند، پاسخ واقعی ایران را خواهند دید (رئیسی)
https://i.zqzco.com/i/gYi
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Les installation de recherche de Dimona ont été cible de cyberattaques
Des hackers se sont infiltrés dans des les systèmes d’institutions importantes d’Israël et ont accédé aux données sensibles, selon des médias israéliens.
پارسی/Persian:
تاسیسات تحقیقاتی دیمونا نشانه حملات سایبری قرار گرفت
به گفته رسانه های اسرائیلی، هکرها به سیستم های نهادهای مهم اسرائیل نفوذ کرده و به داده های حساس دسترسی پیدا کردند.
https://i.zqzco.com/i/gYd
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Si les sionistes commettent une erreur, ils verront la vraie réponse de l'Iran (Raïssi)
پارسی/Persian:
صهیونیست ها اگر اشتباه کنند، پاسخ واقعی ایران را خواهند دید (رئیسی)
https://i.zqzco.com/i/gXظ
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
La réponse de l’Iran a été la meilleure punition de l’agresseur, d'après le président russe
Lors d'un entretien téléphonique, les présidents russe et iranien ont passé en revue les dernières évolutions de la région.
پارسی/Persian:
رئیس جمهور روسیه گفت: پاسخ ایران بهترین مجازات برای متجاوز بود
روسای جمهور روسیه و ایران در گفت و گوی تلفنی آخرین تحولات منطقه را مورد رسیدگی قرار دادند.
https://i.zqzco.com/i/gXئ
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Si les sionistes commettent une erreur, ils verront la vraie réponse de l'Iran (Raïssi)
پارسی/Persian:
صهیونیست ها اگر اشتباه کنند، پاسخ واقعی ایران را خواهند دید (رئیسی)
https://i.zqzco.com/i/gXб
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Le mythe d'invincibilité israélienne s'effrite (Commandant des forces terrestres de l’armée)
پارسی/Persian:
اسطوره شکست ناپذیری اسرائیل فرو می پاشد (فرمانده نیروی زمینی ارتش)
https://i.zqzco.com/i/gXф
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Les forces armées iraniennes mettent en garde Israël et ses soutiens occidentaux
پارسی/Persian:
نیروهای مسلح ایران به اسرائیل و حامیان غربی آن هشدار دادند
https://i.zqzco.com/i/gW8
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
L'Iran exercera une vengeance "dévastatrice et unifiée" sur l'ennemi pour tout acte d'agression
پارسی/Persian:
ایران انتقام "ویرانگر و یکپارچه" از دشمن برای هرگونه اقدام تجاوزکارانه خواهد گرفت.
https://i.zqzco.com/i/gVÈ
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Représailles iraniennes contre Israël: le CSNU n’émet aucune déclaration
پارسی/Persian:
تلافی ایران در برابر اسرائیل: شورای امنیت سازمان ملل بیانیه ای صادر نمی کند
https://i.zqzco.com/i/gVW
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french
Iran: rapports de force dans la région redéfini après l'opération "Promesse honnête"
پارسی/Persian:
ایران: توازن قوا در منطقه پس از عملیات «قول صادقانه» بازتعریف شد
https://i.zqzco.com/i/gVT
#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french