Press TV French

Un accord est possible si Washington ne formule pas d'exigences irréalistes (Iran)

پارسی/Persian:
اگر واشنگتن الزامات غیرواقعی را ساخت نکند ، سازش نامه امکان پذیر است (ایران)
https://i.zqzco.com/i/jÙش

#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french

Génocide à Gaza : 26 Palestiniens tués dans les raids israéliens

پارسی/Persian:
نسل کشی غزه: 26 فلسطینی در حملات اسرائیل کشته شدند
https://i.zqzco.com/i/jÙИ

#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french

Iran : le président Pezeshkian salue la puissance militaire nationale

پارسی/Persian:
ایران: رئیس جمهور پشکیان از قدرت نظامی ملی استقبال می کند
https://i.zqzco.com/i/jÙж

#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french

Journée de l'armée : l’Iran fait une démonstration de force

پارسی/Persian:
روز ارتش: ایران نیرویی دارد
https://i.zqzco.com/i/jÙß

#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french

Yémen : 38 morts et 102 blessés suite aux frappes américaines

پارسی/Persian:
یمن: 38 کشته و 102 مصدوم به دنبال اعتصاب آمریکایی
https://i.zqzco.com/i/jÙÌ

#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french

L’Iran est prêt à partager ses progrès avec l’Arabie saoudite (Leader de la Révolution)

پارسی/Persian:
ایران آماده است تا پیشرفت خود را با عربستان سعودی (رهبر انقلاب) به اشتراک بگذارد
https://i.zqzco.com/i/jÖП

#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french

Iran: l’AIEA doit maintenir sa neutralité dans les pourparlers Téhéran-Washington

پارسی/Persian:
ایران: AIEA باید بی طرفی خود را در مذاکرات تهران واشنگتن حفظ کند
https://i.zqzco.com/i/jÖЩ

#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french

L’Iran appelle l’AIEA à clarifier sa position sur les menaces contre des sites nucléaires pacifiques

پارسی/Persian:
ایران با IEA تماس می گیرد تا جایگاه خود را در مورد تهدیدهای مربوط به مکانهای مسالمت آمیز هسته ای روشن کند
https://i.zqzco.com/i/jÖÁ

#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french

Un civil tué à Sanaa dans une nouvelle frappe aérienne américaine
Les États-Unis ont mené de nouvelles frappes aériennes meurtrières au Yémen, tuant un civil à Sanaa et visant plusieurs régions du pays.
پارسی/Persian:
یک غیرنظامی که در صنعا در یک حمله هوایی تازه آمریکا کشته شد
ایالات متحده اعتصابات هوایی کشنده تازه ای را در یمن انجام داده و یک غیرنظامی را در صنعا کشته و چندین منطقه از کشور را نشانه گرفته است.
https://i.zqzco.com/i/jÖZ

#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french

L’Iran appelle l’AIEA à clarifier sa position sur les menaces contre des sites nucléaires pacifiques

پارسی/Persian:
ایران با IEA تماس می گیرد تا جایگاه خود را در مورد تهدیدهای مربوط به مکانهای مسالمت آمیز هسته ای روشن کند
https://i.zqzco.com/i/jÖy

#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french

Araghchi : l’enrichissement d’uranium est « non négociable »
Le ministre iranien des Affaires étrangères a déclaré que les négociations sous la pression sont vaines.
پارسی/Persian:
araghchi: غنی سازی اورانیوم "غیرقابل توصیف" است
وزیر امور خارجه ایران گفت که مذاکرات زیر فشار بیهوده است.
https://i.zqzco.com/i/jÕغ

#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french

Une universitaire iranienne emprisonnée en France pour son engagement pro-Palestine
Mahdieh Esfandiari, universitaire iranienne est emprisonnée en France pour son engagement en faveur de la Palestine.
پارسی/Persian:
یک آکادمیک ایرانی به دلیل تعهد طرفدار فلسطین در فرانسه زندانی شد
مهدیه اسفندیاری ، دانشگاهی ایران به دلیل تعهد خود به فلسطین در فرانسه زندانی است.
https://i.zqzco.com/i/jÕخ

#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french

L'Iran dénonce les frappes américaines sur le Yémen
Esmaïl Baghaï a considéré les frappes américaines sur le Yémen comme une violation flagrante de la paix et la sécurité internationales.
پارسی/Persian:
ایران اعتصاب های آمریکایی به یمن را محکوم می کند
Esmaïl Baghaï اعتصاب آمریکایی را به یمن به عنوان نقض آشکار صلح و امنیت بین المللی در دیدگاه گرفت.
https://i.zqzco.com/i/jÕМ

#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french

Gaza : plus de 1,1 million d’enfants souffrent de malnutrition aiguë
Plus de 1,1 million d’enfants palestiniens souffrent de malnutrition aiguë, a averti le bureau des médias du gouvernement de Gaza.
پارسی/Persian:
غزه: بیش از 1.1 میلیون کودک از بد تغذیه حاد رنج می برند
بیش از 1.1 میلیون کودک فلسطینی از بد تغذیه حاد رنج می برند ، به دفتر رسانه های دولتی غزه هشدار داد.
https://i.zqzco.com/i/jÕЧ

#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french

Araghchi : l’enrichissement d’uranium est « non négociable »
Le ministre iranien des Affaires étrangères a déclaré que les négociations sous la pression sont vaines.
پارسی/Persian:
araghchi: غنی سازی اورانیوم "غیرقابل توصیف" است
وزیر امور خارجه ایران گفت که مذاکرات زیر فشار بیهوده است.
https://i.zqzco.com/i/jÕл

#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french

Mali: le géant minier canadien Barrick Gold contraint de fermer ses bureaux
Les bureaux du groupe minier canadien Barrick Gold à Bamako ont été fermés mardi par les autorités maliennes pour « non paiement d’impôts ».
پارسی/Persian:
مالی: غول معدن کانادایی Barrick Gold مجبور شد دفاتر خود را ببندد
دفاتر گروه معدن کانادایی Barrick Gold در باماکو روز سه شنبه توسط مقامات مالیایی به دلیل "عدم پرداخت مالیات" بسته شد.
https://i.zqzco.com/i/jÕв

#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french

Washington s’apprête à fournir des milliers de bombes à Israël

پارسی/Persian:
واشنگتن میخواهد هزاران بمب را در اسرائیل فراهم کند
https://i.zqzco.com/i/jÕ8

#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french

«Les discussions d'Oman ont été bonnes, mais le manque de confiance persiste»

پارسی/Persian:
"بحث های عمان خوب بود ، اما عدم اعتماد به نفس همچنان ادامه دارد"
https://i.zqzco.com/i/jÔë

#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french

Raid israélien sur l'hôpital Koweït à Gaza, un mort et dix blessés
Un médecin a été tué et dix autre personnes ont été blessés lors d'une attaque israélienne contre l'hôpital Koweït à Gaza.
پارسی/Persian:
حمله اسرائیلی به بیمارستان کویت غزه ، یک کشته و ده مجروح
یک پزشک کشته و ده نفر دیگر در حمله اسرائیل به بیمارستان کویت در غزه زخمی شدند.
https://i.zqzco.com/i/jÔé

#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french

«Les discussions d'Oman ont été bonnes, mais le manque de confiance persiste»

پارسی/Persian:
"بحث های عمان خوب بود ، اما عدم اعتماد به نفس همچنان ادامه دارد"
https://i.zqzco.com/i/jÔt

#nouvelles_du_monde
🟢 @presstv.french