حال کامل ساده در زبان انگلیسی (present perfect tense + common aspect)
Affirmative1
فاعل + have/ has + شکل کلی : قسمت سوم فعل
I/ You/ We/ They have finished the letter.
He/ She has finished the letter.
Negative1
فاعل + haven’t (have not)/ hasn’t (has not) + منفی : قسمت سوم فعل
I/ You/ We/ They haven’t finished the letter.
He/ She hasn’t finished the letter.
Interrogative1
کلمه پرسشی + have/ has + پرسشی : قسمت سوم فعل
Have I/ you/we/ they finished the letter?
Has he/she finished the letter?
کلمات already ( تاکنون , قبلا ) , still (هنوز ) , yet (تا به حال ) , up to now ( تا به حال) , so far (تا کنون ) , recently ( اخیرا ) , lately ( اخیرا ) , for ( برای ) , since (از) را می توان با این زمان به کار برد . کلمه for با طول مدت دوره و کلمه since با یک مقطع زمانی استفاده میشود .
انجام عملی با یک نتیجه
Sorry, I‘ve parked at the wrong place.
متاسفم , من در جای بدی پارک کرده ام .
I haven’t parked at the wrong place.
من در جای بدی پارک نکرده ام.
Have I parked at the wrong place?
آیا در جای بدی پارک کرده ام ؟
——————————————————————–
You‘ve (already) printed the letters.
ما (قبل از این ) نامه را چاپ کرده اید
You haven’t printed the letters (yet).
شما هنوز نامه را چاپ نکرده اید .
Have you printed the letters (yet)?
آیا شما نامه را چاپ کرده اید ؟
——————————————————————–
We‘ve (already) done the rooms.
ما (قبل از این ) اتاقها را تمیز کرده ایم .
We haven’t done the rooms yet.
ما هنوز اتاقها را تمیز نکرده ایم .
Have we done the rooms (yet)?
آیا ما اتاق ها را تمیز کرده ایم ؟
——————————————————————–
He has already repaired the lawn-mower.
او قبل از این ماشین چمن زنی را تعمیر کرده است .
He hasn’t repaired the lawn-mower yet.
او هنوز ماشین چمن زنی را تعمیر نکرده است .
Has he repaired the lawn-mower yet?
آیا او ماشین چمن زنی را تعمیر کرده است.
عملی که در گذشته چند بار تکرار شده یا عمل ناتمام در گذشته
Our friends have visited us four times this summer.
دوستان ما در این تابستان چهار بار به دیدار ما آمده اند .
Our friends haven’t visited us this summer.
دوستان ما در این تابستان به دیدار ما نیامده اند .
How many times have our friends visited us this summer?
در این تابستان چند بار دوستانمان به دیدارمان آمده اند ؟
——————————————————————–
I‘ve been to the cinema a lot lately.
اخیرا ما زیاد سینما بوده ایم .
I haven’t been to the cinema lately.
اخیرا ما سینما نبوده ایم .
Have I been to the cinema lately?
آیا اخیرا سینما بوده ایم ؟
——————————————————————–
You‘ve been on holiday this year.
امسال شما در تعطیلات بوده اید .
You haven’t been on holiday this year.
شما امسال تعطیلات نبوده اید .
Have you been on holiday this year?
آیا شما امسال تعطیلات بوده اید ؟
عملی که در گذشته انجام شده بدون گفتن زمان انجام
Jane has already been to Italy.
جین پیش از این ایتالیا بوده است .
Jane has never been to Italy.
جین هیچ وقت در ایتالیا نبوده است .
Has Jane ever been to Italy?
آیا جین تا کنون ایتالیا بوده است ؟
——————————————————————–
You have already swum in this lake.
شما قبل از این در این دریاچه شنا کرده اید.
You haven’t swum in this lake yet.
شما هنوز در این دریاچه شنا نکرده اید .
Have you ever swum in this lake?
آیا شما تا کنون در این دریاچه شنا کرده اید ؟
——————————————————————–
You‘ve been to the hairdresser’s.
شما در آرایشگاه بوده اید .
You haven’t been to the hairdresser’s.
شما آرایشگاه نبوده اید .
Where have you been?
شما کجا بوده اید ؟
عملی که در گذشته انجام شده و تا کنون ادامه دارد .
The Simpsons have lived here for eight years.
سیمپسون ها برای هشت سال در اینجا زندگی کرده است .
The Simpsons haven’t lived here for long.
سیمپسون ها برای مدت زیادی اینجا زندگی نکرده اند .
How long have the Simpsons lived here?
چه مدت سیمپسون ها در اینجا زندگی کرده اند ؟
——————————————————————–
He has driven a car since 2002.
او از سال ۲۰۰۲ رانندگی ماشین کرده است .
He hasn’t driven a car since 2002.
او از سال ۲۰۰۲ با ماشین رانندگی نکرده است .
Has he driven a car since 2002?
آیا از سال ۲۰۰۲ او ماشینی را رانده است ؟
——————————————————————–
You‘ve worked here for two years.
شما برای دو سال اینجا کار کرده اید .
You haven’t worked here for two years.
شما برای دو سال اینجا کار نکرده اید .
How long have you worked here?
چه مدت شما اینجا کار کرده اید ؟
@LearningEnglish