آموزش زبان انگلیسی

ماضی بعید استمراری در زبان انگلیسی (past perfect tense + progressive aspect)
فاعل + had been + فعل + ING :
شکل کلی

I/ You/ He/ She/ We/ They had been living in German for years before moving here.
فاعل + hadn’t been + فعل+ ING :
شکل منفی

I/ You/ He/ She/ We/ They hadn’t been living in Germany for a long time before moving here.
کلمه پرسشی + had + فاعل + been + فعل ING :
پرسشی

How long had I/ you/ he/ she/ we/ they been living in Germany before moving here?
انجام کاری در گذشته قبل از کار دیگر (با تاکید بر استمرار) :

He said he had been mowing the lawn all that morning.
او گفت , او تمام صبح را در حال چمن زنی بوده .

He said he hadn’t been mowing the lawn all that morning.
او گفت , او تمام صبح را در حال چمن زنی نبوده .

How long had he been moving the lawn when you met him?
وقتی شما او را دیدید , چه مدتی در حال چمن زنی بود ؟

——————————————————————–

They had been working for the same company for a long time before they changed jobs.
قبل از اینکه آنها شغلشان را تغییر دهند , برای مدت طولانی برای همان شرکت کار کرده بودند .

They hadn’t been working for the same company for a long time before they changed jobs.
قبل از اینکه شغلشان را تغییر دهند , آنها برای برای مدت طولانی برای همان شرکت کار نکرده بودند .

Had they been working for the same company for a long time before they changed jobs?
قبل از اینکه آنها شغلشان را تغییر دهند , آیا برای مدت طولانی برای همان شرکت کار کرده بودند ؟

——————————————————————–

They had been living in York before they moved to Liverpool.
قبل از اینکه آنها به لیورپول بروند , آنها در نیویورک زندگی کرده بودند .

They hadn’t been living in York before they moved to Liverpool.
قبل از اینکه آنها به لیورپول بروند , آنها درنیویورک زندگی نکرده بودند .

How long had they been living in York before they moved to Liverpool?
قبل از اینکه آنها به لیورپول نقل مکان بکنند , چه مدت زمانی در نیویورک زندگی کرده بودند
@LearningEnglish