آموزش زبان انگلیسی

قسمت کوتاهی از مکالمه لویس با خانمی که صاحب کتابفروشی است، در فیلم Trigger point


Louis: Good morning
Woman: Good morning, Louis. So, Have you finished your book already?
Louis: Fini
Woman: Oh, you melt my heart with that stuff.
Louis: Cest mon plaisir
Woman: Oh, if I was 20 years younger. Okay, 40. Who am I kidding? Anyway, I have your next book set aside for you.
Louis: Oh, great.
Woman: There you go


صبح بخیر
صبح بخیر لویس. آیا کتابت رو تموم کردی؟
تموم شده (به فرانسوی)
این شیرین زبونیات همیشه من رو مجذوب کرده.
باعث افتخاره (به فرانسوی)
آه کاش 20 سال جوون تر بودم. باشه خوب 40 سال. شوخی کردم.
بگذریم، کتاب جدیدت رو برات کنار گذاشتم.
چه خوب.
بفرما.