Don't play dumb : خودت رو به اون راه نزن
The milk is boiling over : شیر داره سر میره
Take the milk off the heat before it boils over. قبل از اینکه شیر سر بره، از روی حرارت بردارش
Don't go so far : شورشو در نیار
dumb /dʌm/ : لال (توهین آمیز)
boils over : سر رفتن