رایج ترین اصطلاحات زبان آمریکایی

Black sheep = عضوی از یک خانواده با شهرت بد

Example:

We are 3 brothers and 2 sisters. My sisters are teachers, me and john are engineer but jack is just a tramp. Actually, he is the black sheep of our family.
ما سه برادر و دو خواهریم. خواهرهای من معلم هستند، من و جان مهندسیم اما جک تنها یک فرد بیکار و خیلی فقیر هست. در واقع او بدنام خانواده ماست.

@American_common_idioms