رایج ترین اصطلاحات زبان آمریکایی

Beat the rap = فرار کردن از جریمه ، تبرئه شدن

Example:

My friend had a car accident one month ago, and he killed someone. He has not been able to beat the rap even by having a top lawyer in his defence.
دوستم یک ماه پیش تصادف کرد و در آن حادثه شخصی را با ماشین کشت. او نتوانسته است تا الان حتی با وکیلی های رده بالا در دادگاه تبرئه شود.
@American_common_idioms